CONSERVAR LOS DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevens te bewaren
• gegevens te behouden

Voorbeelden van het gebruik van Conservar los datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estamos legalmente obligados a conservar los datos.
we wettelijk verplicht zijn om de gegevens te bewaren.

por los que debamos conservar los datos.
redenen bestaan om de gegevens te bewaren.

En otros casos, Crocs puede conservar los datos durante un periodo de tiempo apropiado después de
In andere gevallen kan Crocs gegevens bewaren gedurende een passende periode

Igualmente, es posible que quiera conservar los datos de supervisión durante 60 días en el sitio de Redmond,
Evenzo wilt u mogelijk 60 dagen bewakingsgegevens behouden op de redmond-site, maar hoeft u dit type gegevens

no exista obligación legal de conservar los datos.
er geen wettelijke verplichtingen zijn om gegevens te bewaren.

La finalidad para la que los usamos(tal como se describe en esta Política de protección de datos), en el párrafo 4.1: deberemos conservar los datos tanto tiempo
Het doel waarvoor wij ze gebruiken(zoals beschreven in dit privacybeleid in paragraaf 4.1)- wij zullen de gegevens moeten bewaren zo lang

La recopilación de datos que tenga por objetivo poner a disposición el sitio web y conservar los datos en archivos de registro es un requisito esencial para el funcionamiento del sitio web.
Het verzamelen van de gegevens met het oog op het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is een essentiële vereiste voor de werking van de website.

Para decidir durante cuánto tiempo es necesario conservar los datos, tenemos en cuenta la cantidad,
Bij het bepalen wat de juiste tijd is om de gegevens te bewaren, bekijken we de hoeveelheid, aard

estemos legalmente obligados a conservar los datos.
wij wettelijk verplicht zijn om de gegevens te bewaren.

una vez recibido el EPOC, de conservar los datos para evitar su pérdida,
hij het CEV ontvangt, verplicht de gegevens te bewaren teneinde te voorkomen dat deze verloren gaan,

Resulta suficiente conservar los datos relativos a los nacionales de terceros países que han utilizado legalmente el SES,
Het is voldoende om voor grensbeheerdoeleinden de gegevens betreffende onderdanen van derde landen die het EES op legale wijze gebruikt hebben

Asimismo, conservaremos los datos de conformidad con nuestras prácticas de conservación.
Verder bewaren wij de gegevens conform ons bewaarbeleid.

Armstrong conserva los datos indefinidamente.
Armstrong bewaart de gegevens voor onbepaalde tijd.

Armstrong conserva los datos de forma indefinida.
Armstrong bewaart de gegevens voor onbepaalde tijd.

¿Durante cuánto tiempo serán conservados los datos?
Hoe lang worden gegevens bewaard?

Si es así, conservaremos los datos de acuerdo con su consentimiento.
Als dit het geval is, bewaren we de gegevens in overeenstemming met de termijn waarvoor u toestemming hebt gegeven.

IKOULA conserva los datos recopilados de acuerdo con los períodos legales
IKOULA bewaart de verzamelde gegevens in overeenstemming met wettelijke

LA FARMACIA conserva los datos durante un período de cinco años desde el final de la relación con el cliente o prospecto.
THE PHARMACY bewaart de gegevens gedurende een periode van vijf jaar vanaf het einde van de relatie met de klant of prospect.

Esto significa que conservamos los datos el tiempo que sea necesario para entregar el servicio que ha solicitado.
Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de door u gevraagde dienst te leveren.

Si un acuerdo indica que tenemos que conservar los datos durante más tiempo, conservaremos los datos durante el período requerido para aplicar la solución.
Als een schikking betekent dat wij gegevens langer moeten bewaren, bewaren wij de gegevens gedurende de periode die nodig is voor het beheer van de schikking.