RETENDRÁ - vertaling in Nederlands

• behoudt
• bewaart
• vasthoudt
• behouden
• vasthouden

Voorbeelden van het gebruik van Retendrá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mendix retendrá su marca distintiva,
Mendix behoudt zijn eigen merk,

LLC retendrá sus Datos Personales solamente por el tiempo que sea necesario para los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad.
LLC bewaart uw Persoonsgegevens slechts zolang dit nodig is voor de doeleinden vermeld in dit Privacybeleid.

GitHub retendrá su espíritu de desarrollador primero
GitHub behoudt zijn eerste ethos als ontwikkelaar

The We Company retendrá su Información personal durante el tiempo que usted tenga una relación con nosotros,
The We Company bewaart uw persoonlijke informatie zolang u een relatie met ons hebt

Una persona que posee su propio estudio de maquillaje permanente retendrá todo el dinero, pero también debe pagar todos los gastos
Een persoon die haar eigen permanente make-upstudio heeft, behoudt al het geld, maar moet ook alle uitgaven

Esto significa que PayPal retendrá sus fondos dentro de su cuenta de PayPal durante 30 días y no los liberará hasta después de ese momento.¿Por qué?
Dit betekent dat PayPal uw geld binnen uw PayPal-account gedurende 30 dagen vasthoudt en pas na die tijd vrijgeeft. Waarom?

Nintex retendrá y utilizará la información personal que sea necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales,
Nintex bewaart en gebruikt deze persoonsgegevens voor zover nodig is om te voldoen aan onze juridische verplichtingen,

Tinder retendrá todos los fondos con cargo a tu cuenta de IAP hasta que canceles tu suscripción
Tinder behoudt alle fondsen die aan jouw IAP-Account in rekening worden gebracht

un cuerpo deshidratado retendrá más agua que uno hidratado".
een gedehydrateerd lichaam meer water vasthoudt dan een gehydrateerd lichaam.

Contratará, desarrollará y retendrá mujeres para que representen el 50% de la fuerza laboral de la empresa y el 40% de los gerentes de personal a nivel mundial.
Vrouwen werven, helpen ontwikkelen en behouden zodat ze 50% van het wereldwijde personeelsbestand en 40% van het wereldwijde leiderschap vertegenwoordigen.

Cvent no retendrá los datos personales del Visitante más allá del periodo de retención legal permitido en las jurisdicciones locales donde se comercializan y proporcionan los servicios de Cvent.
Cvent bewaart de persoonsgegevens van bezoekers niet langer dan de wettelijke bewaarperiode die is toegestaan in de plaatselijke rechtsgebieden waar Cvent-diensten worden verkocht en geleverd.

Tinder retendrá todos los fondos con cargo a su cuenta de IAP hasta
Tinder behoudt alle fondsen die aan je IAP-Account in rekening worden gebracht

El matiz importante para la manicura dada es la cola cualitativa, que retendrá la joya y apoyará belleza cara.
Een belangrijke nuance voor deze manicure is een kwaliteitslijm die het juweel vasthoudt en de dure schoonheid ondersteunt.

Estados Unidos no los retendrá por lo que podrían ser muchos años
De Verenigde Staten zullen die niet vasthouden voor wat vele jaren kan duren

Ya que están diseñados para durar, un cargador retendrá un 80% de la energía después de un año
Deze duurzame laders behouden 80% van hun vermogen na één jaar

Skooly Pte Ltd retendrá sus Datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de privacidad.
Skooly Pte Ltd bewaart uw persoonlijke gegevens slechts zolang als nodig is voor de doeleinden uiteengezet in dit privacybeleid.

las propiedades térmicas de este acabado aseguran que el baño retendrá el calor y estará caliente al tacto.
afwerking niet alleen voor een hoge stevigheid, maar ook dat het bad warmte vasthoudt en warm aanvoelt.

EE.UU. no los retendrá por lo que podrían ser muchos años
De VS zullen die niet vasthouden voor wat vele jaren kan duren

Es bueno agregarle perlita; entonces la tierra retendrá la porosidad y las raíces siempre recibirán suficiente oxígeno.
Het is goed om er perliet aan toe te voegen- dan zal de aarde porositeit behouden en zullen de wortels altijd voldoende zuurstof ontvangen.

Vanguard World, LLC retendrá sus Datos Personales solamente por el tiempo que sea necesario para los propósitos establecidos en esta Política de Privacidad.
Bewaren van gegevens Active Parenting Publishers bewaart uw Persoonsgegevens slechts zolang dit nodig is voor de doeleinden vermeld in dit Privacybeleid.