BEWAART - vertaling in Duits

• bewahrt
• speichert
• behält
• lagert
• verwahrt
• hebt
• spart
• konserviert
• hütet
• hütest

Voorbeelden van het gebruik van Bewaart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bewaart spierweefsels tijdens een caloriearm dieet.
Es konserviert Muskelgewebe während einer kalorienarmen Diät.

Legeer gietende toelage niet alleen bewaart elektriciteit, metaalmaterialen, maar ook zeer sparen de loonkosten;
Legierungscastingzulage spart nicht nur Strom, Metallmaterialien, aber auch spart groß die Arbeitskosten;

Hij bewaart dit mede-eigendom voor ons.
Er verwahrt dieses Miteigentum für uns.

Hij bewaart ze zodat ze geen ruimte innemen.
Er lagert sie, damit die Basis frei bleibt.

Je bewaart de bonnetjes toch wel?
Ihr hebt die Quittungen doch auf?

Hier bewaart hij hen dus?
Hier bewahrt er sie also auf?

Aughra bewaart de scherf.
Aughra hütet den Splitter.

H&M bewaart niet uw persoonsgegevens.
H&M speichert keine Personendaten.

De bovenstaande VBA-code bewaart de bladnamen van de originele werkmappen na het samenvoegen.
Der obige VBA-Code behält die Blattnamen der ursprünglichen Arbeitsmappen nach dem Zusammenführen bei.

Papa bewaart het voor je. Alsjeblieft.
Bitte. Papa verwahrt es für dich.

Nick bewaart heel veel.
Nick spart sehr viel.

Hakim bewaart drugs en geld bij hem thuis in het no-go-gebied.
Hakim lagert Drogen und Cash zu Hause.

Hij bewaart ze op kantoor?
Er hebt sie im Büro auf?

Waar bewaart hij de dossiers?
Wo bewahrt er die Akten auf?

De koude bewaart de bewijzen.
Die Kälte konserviert die Beweise.

Die den vijgeboom bewaart, zal zijn vrucht eten;
Wer den Feigenbaum hütet, wird seine Frucht essen;

Fenix bewaart nooit gegevens van uw creditcard.
Fenix speichert keinerlei Informationen deiner Kredit- oder EC-Karte.

Dale bewaart hem uit respect.
Dale behält ihn aus Respekt vor dem Mann.

Als je ons geheim bewaart, blijft dit waar het is.
Und wenn du unser Geheimnis hütest, bleibt es auch dort.

Daar bewaart hij het geld.
Da lagert er das Geld.