Voorbeelden van het gebruik van Preservando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso hoy en día, continúa preservando la virginidad de los bosques,
Se está preservando ciertos sectores como los de esta playa para evitar
Los jugadores pueden moverse en cualquier dirección, preservando su impulso natural
Spelers kunnen in elke richting bewegen, het behoud van hun natuurlijke dynamiekDeseamos que usted respete el condominio, preservando su limpieza, así como las plantas y árboles que se encuentran en el parque del edificio.
Wij wensen u de condominium Solo preservando la propia salud será posible crear una familia feliz en el futuro.
Alleen door het behouden van de eigen gezondheid zal Estructura de la suela exclusiva que mantiene el contacto con el suelo preservando la pureza de las originales
De structuur van de zool zool die onderhoudt contact met de aarde, het behoud van de zuiverheid van de oorspronkelijkeEsto se puede lograr protegiendo y preservando cuidadosamente las inversiones en TI para garantizar que permanezcan operacionales
Dit kan worden bereikt door IT-investeringen zorgvuldig promueve la renovación celular, preservando así la juventud y la belleza de nuestra piel.
bevordert celvernieuwing, waardoor het behoud van de jeugd en schoonheid van onze huid.Un cambio hacia patrones de consumo sostenibles, preservando los recursos naturales y promoviendo la actividad física;
Verandering in de richting van duurzame consumptiepatronen, waarbij natuurlijke hulpbronnen behouden blijven en lichaamsbeweging wordt bevorderd;asegurando protección a largo plazo, preservando el valor residual y mejorando la productividad.
Ze bieden langdurige bescherming, zorgen dat de restwaarde behouden blijft en verhogen de productiviteit.La calidad del material utilizado, preservando así la apariencia durante una larga vida útil;
De kwaliteit van het gebruikte materiaal, waardoor het uiterlijk behouden blijft gedurende een lange levensduur;Schréder ofrece una solución de iluminación led única para el nuevo puente de Kilkenny, preservando el paisaje local.
Schréder levert een unieke LED-verlichtingsoplossing voor Kilkenny's nieuwe brug, waarbij het lokale landschap behouden blijft.continuaré documentando y preservando estos recuerdos de la manera que mejor conozco.
ik zal doorgaan met het documenteren en behouden van deze herinneringen op de manier die ik het beste weet.Para el desayuno, un buffet se sirve en la habitación en la planta superior preservando así la tranquilidad en las habitaciones.
Voor baja presión, preservando el suelo y el entorno.
rechazando la civilización y preservando la estructura de la Edad de Piedra.
die de beschaving afwijzen en de structuur van het stenen tijdperk behouden.¡Es la política de la policía de Chicago resolver situaciones con rehenes preservando la vida!
un aumento de contraste dinámico, preservando todos los sutiles matices y texturas de la señal de audio.
waardoor alle subtiele nuances en texturen van het audiosignaal behouden blijven.Todas las materias primas para este alimento se producen en las granjas alemanas y se procesan, preservando todos los nutrientes.
Alle grondstoffen hiervoor voer geproduceerd Duitse bedrijven en onderworpen aan behandeling die alle voedingsstoffen behoudt.es comprometido por un atacante, el sistema completo de almacenamiento continua funcionando correctamente, preservando tu privacidad y seguridad.
worden overgenomen door een aanvaller, 
