HOUDT ZICH BEZIG - vertaling in Spaans

• se ocupa
• está relacionada
• se ocupará
• está implicado
• está presente

Voorbeelden van het gebruik van Houdt zich bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snelwegtechniek houdt zich bezig met de planning, het ontwerp,
La ingeniería vial se ocupa de la planificación, el diseño,

economie houdt zich bezig met het begrijpen en oplossen van de problemen van de productie,
la Ciencia Económica se ocupa de entender y solucionar los problemas de la producción,

Politiek houdt zich bezig met het bestuur van huis
La política se ocupa de la administración del hogar

Differentiatie Hemato-oncologie houdt zich bezig met de verschillende soorten bloedkanker(leukemie)
Diferenciación La hematooncología se ocupa de los diferentes tipos de cáncer de la sangre(leucemia)

Boethius houdt zich bezig met vragen zoals de aard van de predestinatie
Boecio se ocupa de cuestiones tales como la naturaleza de la predestinación

Cognitieve antropologie houdt zich bezig met wat mensen uit verschillende groepen kennen
La antropología cognitiva se ocupa de lo que la gente de diferentes grupos saben

Uw referentiebureau RE/ MAX Plus van het metropolitaanse gebied Chieti- Pescara houdt zich bezig met de verhuur en verkoop van residentiële,
Su agencia de referencia RE/ MAX Plus del área metropolitana de Chieti- Pescara, se ocupa del alquiler

International Development Studies houdt zich bezig met een breed scala aan onderwerpen
International Development Studies se ocupa de una amplia gama de temas

MSc-programma houdt zich bezig met het analyseren van problemen
Gestión Industrial(MII) se ocupa de analizar los problemas

Organische chemie houdt zich bezig met isolatie, synthese
La química orgánica se ocupa del aislamiento,

Op dit moment(2008) heeft lokale TJ Sokol meer dan 100-leden en houdt zich bezig met sport-, muziek- en toeristische activiteiten, organiseert kinder zomerkampen,
En la actualidad(2008), el local TJ Sokol tiene más de miembros 100 y se ocupa de deportes,

Na zijn ontslag interesseert Amédée de Broglie zich voor de wetenschap en houdt zich bezig met zeer nuttige kwesties voor een grootgrondbezitter, te weten het
Después de su dimisión, el príncipe de Broglie se apasionó por las ciencias y disfrutaba ocupándose de cuestiones de primera utilidad propias de un gran terrateniente,

Parlement is vrouw en meer dan 50 procent van deze vrouwen houdt zich bezig met inhoudelijke vraagstukken.
más del 50% de esas mujeres se ocupan de cuestiones importantes.

uw hart houdt zich bezig met de gedachtenis aan God,
pues tu corazón está ocupado en la conmemoración de Dios,

De specialistische opleiding in de farmacie combineert onderzoek en praktijk en houdt zich bezig met het ontwerpen van geneesmiddelen,
El programa de grado de Especialista en Farmacia combina la investigación y la práctica y se ocupa del diseño de medicamentos,

De Bachelor of Arts in Internationale Betrekkingen(BA) programma houdt zich bezig met het analyseren van interstate relaties,
El programa de Licenciatura en Relaciones Internacionales(BA) se ocupa del análisis de las relaciones interestatales,

De staat houdt zich bezig met de bescherming van het natuurlijk milieu en de flora
El Estado se ocupará de la protección del medio ambiente natural,

Productie en Consumptie(INT) houdt zich bezig met een rijke verscheidenheid aan beleidsterreinen die verband houden met de industrie,
Producción y Consumo(INT) se ocupa de una amplia gama de ámbitos políticos relacionados con la industria,

de SBU Content houdt zich bezig met het maken van content, de levering ervan
la UEN de Contenido se ocupará de operaciones que van desde la creación de contenido a su distribución,

Dexter hield zich bezig met leveranciers en ik met de rest.
Dexter se ocupa de los proveedores y yo, del resto.