QUIERA APRENDER - vertaling in Nederlands

• wil leren
• wil weten
• wilt leren

Voorbeelden van het gebruik van Quiera aprender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ofrezco mis servicios a cualquier persona(en cualquier nivel) que quiera aprender el idioma holandés.
diensten aan aan iedereen(op elk niveau) die de Nederlandse taal wil leren.

La Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología(NTNU) ofrece un curso en línea interactivo gratuito lengua noruega a cualquier persona que quiera aprender noruego.
De Noorse Universiteit voor Wetenschap en Technologie(NTNU) biedt een gratis interactieve online Noorse taalcursussen voor iedereen die wil leren Noors.

Resumiendo, nuestros sitios web representan una fuente extensa y de gran calidad que será de interés a todo aquél que quiera aprender o mejorar sus abilidades en una lengua extranjera.
Samenvattend, onze websites representeren een uitgebreide bron van hoge kwaliteit die interessant is voor iedereen die een vreemde taal wil leren of verbeteren.

Quien quiera aprender más sobre sus estudios e investigaciones puede leer sus obras,
Degenen die meer willen weten over hun studie en onderzoek kunnen hun werken lezen,

Nadie aprende a menos que quiera aprender, y crea, de alguna forma,
Niemand kan iets leren tenzij hij het leren wil en ergens gelooft

Nadie aprende a menos que quiera aprender y crea que de alguna manera lo necesita.
Niemand kan iets leren tenzij hij het leren wil en ergens gelooft dat hij het nodig heeft.

Cuando se trata de hacer que la gente quiera aprender más,¿es más importante la cantidad que la calidad?
Als het erop aankomt dat mensen meer willen weten, is kwantiteit dan belangrijker dan kwaliteit?

los talleres que ofrecemos, son también ideales para cualquier persona que quiera aprender a cantar o tocar un instrumento.
workshops die wij leveren zijn ook ideaal voor een ieder die altijd al wilde leren zingen of een muziekinstrument wilde bespelen.

Los buenos consejos en este artículo puede beneficiar a cualquiera que quiera aprender más acerca de las opciones binarias el comercio.
De goede adviezen in dit artikel kan iedereen die meer wil weten over Binary options trading.

El gran consejo en este artículo puede beneficiar a cualquier persona que quiera aprender más sobre el comercio de opciones binarias.
De goede adviezen in dit artikel kan iedereen die meer wil weten over Binary options trading.

Dame un crío que quiera aprender la materia; bueno, veinte horas
Geef me een kind die het wil leren- en dan klinkt twintig uur

Los buenos consejos en este artículo puede beneficiar a cualquiera que quiera aprender más sobre el comercio de opciones binarias.
De goede adviezen in dit artikel kan iedereen die meer wil weten over Binary options trading.

Para los profesionales de recursos humanos que quiera aprender sobre la compensación y beneficios,
Voor de HR Professional die meer wil leren over compensatie en voordelen,

En caso de que quiera aprender un poco más acerca de la rica y variada historia de Ibiza, entonces Santa Eulalia tiene mucho que ofrecer.
Wanneer u meer wilt leren over de rijke en gevarieerde geschiedenis van Ibiza heeft Santa Eulalia u veel te bieden.

Excelente experiencia, muy recomendable para cualquiera que quiera aprender en un par de horas la flora de la isla
Uitstekende ervaring, sterk aanbevolen aan iedereen die wil opsteken in een paar uur de flora van het eiland

Puede que quiera aprender a su ritmo, a su modo
Mogelijk willen zij gewoon leren in hun eigen tempo,

Sin duda lo recomiendo ampliamente, para todo aquel que quiera aprender la utilización básica del programa de estadística SPSS.
Deze samenvatting is algemeen te gebruiken voor iedereen die graag meer wil weten over het gebruik van het statistische computerprogramma SPSS.

Él está de acuerdo con enseñarle lenguaje de signos mexicano a Pati, y a cualquier otra persona que quiera aprender.-¿Como.
Hij heeft ingestemd om Mexicaanse gebarentaal te leren aan Pati en iedereen die het wil leren.

Lógicamente, este experimento no lo puede llevar a cabo una persona de a pie que quiera aprender un idioma nuevo.
Natuurlijk is dit experiment niet voor herhaling vatbaar voor de modale persoon, die een nieuwe taal wensen te leren.

lo que la hace ideal para la clonación, así como para cualquiera que quiera aprender a clonar con una planta indulgente.
wat haar ideaal maakt voor klonen, maar ook voor iedereen die graag wil leren klonen, omdat ze zo vergeeflijk is.