QUIZÁ QUIERA - vertaling in Nederlands

• misschien wil
• misschien wilt

Voorbeelden van het gebruik van Quizá quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá quiera tener sexo con un gordo justo ahora.
Misschien wil ik nu wel seks met een dikke kerel.

Sí, pero quizá quiera hacer la gracia de huir de la Unión Soviética.
Ja, maar misschien wil hij op die manier proberen de Sovjet-Unie te verlaten.

¿Quizá quiera dar un paseo,?
Wilt u misschien even een wandeling gaan maken?

Quizá quiera contárselo a la chica que viene después de usted.
Je wilt dat misschien doorgeven aan het meisje dat na jou komt.

Quizá quiera tener otro bebé.
Misschien wil ik nog een kind.

Quizá quiera que lo ayude a ser papá?
Misschien wil hij Donovan's hulp om papa te worden?

Quizá quiera estar aquí contigo.
Misschien wil ik hier wel zijn.

Entonces quizá quiera que le veamos tan inteligente como nosotros.
Misschien wil hij ons laten zien hoe slim hij is.

Quizá quiera tomar una dona
Wilt u misschien eerst een donut

Quizá quiera ponerse un poncho, Holden.
Misschien wil je een poncho omslaan, Holden.

Quizá quiera protegernos de una emboscada.
Misschien wil hij ons juist helpen.

Quizá quiera oír algo de música.
Misschien wilt u wat muziek.

Quizá quiera publicidad para su siguiente libro.
Misschien zoek je publiciteit voor een nieuw boek.

Sólo Dios sabe. Quizá quiera lo mejor para su gente.
Hij wil wellicht het beste voor z'n volk.

Pues quizá quiera que se lo recuerden.
Nou, misschien wil ze zich het wel herinneren.

Quizá quiera otra cosa.
Misschien wil je iets anders.

Quizá quiera ver el ganado de un rancho de aquí cerca?
Misschien wil je wat vee ranches hier in de buurt zien?

Quizá quiera que antes hablemos del programa, señora.
Misschien wilt u eerst over het programma praten, mevrouw.

Quizá quiera tomar su lugar.
Misschien wil ze zijn plaats wel innemen.

Su Excelencia pensó que quizá quiera aprovechar de la pesca mientras espera.
Zijne excellentie dacht dat u wellicht wilde vissen terwijl u wacht.