QUIZÁ NECESITE - vertaling in Nederlands

• misschien moet
• misschien heb ik

Voorbeelden van het gebruik van Quizá necesite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá necesite un plus de mantenimiento para alquilarla.
Misschien heb je een huurprijs plus onderhoud nodig.

¿O?- Quizá necesite un reconocimiento.
Of misschien moeten we O'Brien onderzoeken.

Quizá necesite ir a la oficina a buscar mis viejas notas,¿sí?
Misschien moet ik op kantoor wat aantekeningen ophalen en zo?

Quizá necesite protectores de canal para niños.
Misschien heeft hij de kinderwanden nodig.

Oh, y quizá necesite pedirte prestado algunos dolares.
O, ik moet misschien ook wat geld van je lenen.

Quizá necesite ayuda.
Misschien heeft ze hulp nodig.

Quizá necesite Vd. reposo.
Misschien moet je wat rust nemen.

Quizá necesite que… le enseñen una lección… de una buena vez.
Misschien moet hij… een lesje leren… voor eens en altijd.

Quizá necesite ayuda para resolver esto de mi gran amigo Keenan Feldspar.
Ik kan hiervoor wel wat hulp gebruiken van m'n hele goeie vriend… Keenan Feldspar.

Quizá necesite aprender un poco de respeto.
Misschien moeten we jou een beetje respect bijbrengen.

Quizá necesite pensarlo un poco más.
Misschien moet u eens wat beter nadenken.

Quizá necesite un nuevo juego de placas.
Misschien heeft hij nieuwe drukplaten nodig.

Quizá necesite dejarle algunas pistas… darle al doctor Holden una dirección.
Misschien moet u een paar hints geven… Wijs Dr. Holden de richting.

Quizá necesite calentarlo antes.
Misschien moet ik 't eerst opwarmen.

Jack quizá necesite nuestra ayuda.
Jack heeft misschien onze hulp nodig.

Quizá necesite un castigo.
Misschien heb ik kwartierarrest nodig.

Quizá necesite un transplante de órganos.
Misschien hebben ze een orgaantransplantatie nodig.

Quizá necesite nuestra ayuda.
Misschien heeft hij hulp nodig.

Quizá necesite que seas codeudor del préstamo.
Je moet misschien de lening medeondertekenen.

Quizá necesite unas vacaciones.
Misschien heb ik vakantie nodig.