QUIZÁS NECESITE - vertaling in Nederlands

• misschien moet ik
• misschien heeft ze
• moet u wellicht
• het kan nodig

Voorbeelden van het gebruik van Quizás necesite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás necesite daros algo nuevo, un asombroso aspecto.
Misschien moet ik jullie een nieuw uiterlijk geven.

Quizás necesite que testifique en mi audiencia de terminación
Misschien moet jij getuigen op mijn ontslagzitting

Quizás necesite una ceremonia de despedida.
Misschien heeft het behoefte aan een afscheidsfeestje.

Quizás necesite el CD-ROM de Windows durante la instalación.
Mogelijk hebt u de cd-rom met Windows nodig tijdens de installatie.

Detective, quizás necesite retransmitir órdenes a los tenientes Flynn
Detective, misschien moet ik orders aan luitenanten Flynn

Si usted tiene alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis
Als u een van deze voorwaarden, moet u wellicht een aanpassing van de dosering

Quizás necesite aumentar la dosis un poco antes de notar el efecto deseado.
Het kan nodig zijn om de dosis een beetje te verhogen voordat je het gewenste effect krijgt.

Si usted tiene alguna de estas condiciones, quizás necesite modificar su dosis
Als u een van deze voorwaarden, moet u wellicht een aanpassing van de dosering

Quizás necesite una receta médica, aunque a menudo se da vuelta a un ojo ciego.
Mogelijk moet u een recept, hoewel vaak een blind oog is ingeschakeld.

O quizás necesite un kit con su nombre etiquetado
Of mogelijk wilt u een kit, gelabeld met uw eigen naam

llegue la hora, quizás necesite que uses esa influencia para que se ocupen de Kyle.
de tijd komt, ik u misschien nodig heb om… Die invloed te gebruiken om met Kyle af te rekenen.

Según la plantilla usada, quizás necesite realizar una o varias de las siguientes acciones para empezar a trabajar con la nueva base de datos.
Afhankelijk van de sjabloon die u hebt gebruikt, moet u mogelijk één of meer van de volgende handelingen uitvoeren om met de nieuwe database aan de slag te gaan.

Bueno, para ser justos, acaba de matar a alguien. Quizás necesite más tiempo para procesarlo.
Ze heeft wel net iemand gedood, misschien heeft ze tijd nodig om dat te verwerken.

Quizás necesite inculcarle cualidades que le faciliten su vida futura,
Misschien moet je hem kwaliteiten inbrengen die zijn toekomstige leven zullen vergemakkelijken,

Quizás necesite algunos recordatorios¡Pero es sorprendente ver la rapidez con la que tu hijo empezará a recordarte
Misschien moet u uw kind er af en toe nog aan herinneren, maar het is verbazingwekkend hoe snel

Quizás necesite pasar más tiempo solo
Misschien heb je het nodig om meer tijd alleen door te brengen

consejos para la recepción de cabañas de troncos y lo que quizás necesite de antemano.
advies voor het ontvangen van blokhuizen en wat kunt u van tevoren.

Si la chica es tan joven como el sargento Noakes dice, quizás necesite nuestra ayuda.
Als ze echt zo jong is als hij denkt… kan ze hulp nodig hebben.

Para que eso ocurra de la manera más fácil, quizás necesite dar un paseo por Internet
Om dat op de gemakkelijke manier te laten gebeuren, moet je misschien een wandeling maken op internet

aquí hay algunos datos que quizás necesite saber para ayudarlo en su viaje.
hier zijn enkele feiten die u misschien moet weten om u op uw reis te helpen.