ZE WILT - vertaling in Spaans

• quiere
• desea
• gustan
• necesita
• quieres
• quiera
• quieren
• desean
• desee
• deseas

Voorbeelden van het gebruik van Ze wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze wilt dat ik Louis vertel dat ik seks heb gehad met zijn zus.
Quería que le dijese a Louis que me acosté con su hermana.

Ze wilt geen ballonnen.
Dijo que no quería globos.

Ja. Ze wilt hem altijd groter!
Sí.¡Siempre las quiso más grandes!

Ze wilt zelfs niet praten over een gesprek.
Esta vez ni siquiera quiso hablar de ello.

Tenzij jij ze wilt spelen.
Es decir, a menos que quieras jugarlos.

Tenzij jij ze daar wilt laten.
A no ser que quieras dejarlas allí.

Als ze wilt gaan, laat haar.
Si quería irse, déjala.

Het is alsof ze niets wilt missen, nu dat.
Es como si no quisiera perderse nada ahora que.

Als ze niet wilt meegaan naar Rome,
Si no quería venir a Roma conmigo,

Ik weet niet of u ze wilt, maar ik heb ze..
No creo que los quieran, pero los tengo.

Tenzij jij ze wilt?
¿A no ser que las quieras?

Deze hoektafel is voor jou, telkens je ze hebben wilt, gratis.
Tienes esta mesa de la esquina siempre que quieras, gratis.

Sophie mag de vishut gebruiken wanneer ze maar wilt.
Le dije a Sophie que podía usar la cabina del abuelo cuando quisiera.

Hoe graag je ze ook wilt.
No importa lo mucho que quieras que sucedan.

groepeer de besturingselementen zoals jij ze wilt hebben.
agrupa los controles como tú quieras.

trailers of wat je ze ook wilt noemen tegenkomt.
trailers o como quieras llamarlos.

Ik heb meer ideeën als je ze wilt horen?
Tengo otras ideas, si quisiera oírlas.¿Querer?

Ze wordt gek van die drukte hier. Ze wilt een plek alleen voor ons.
Le molesta esta confusión, quisiera un lugar sólo para nosotros.

Ik ga Annies platenverzameling verkopen. Tenzij jij ze wilt hebben.
Voy a vender los discos de Annie en el mercadillo, a menos que los quieras tú.

Negeer alle extra's/ add-ons(tenzij u ze wilt krijgen).
Ignora todos los extras/ complementos(a menos que quieras obtenerlos).