QUIERAN - vertaling in Nederlands

• willen
• graag
• wensen
• houden
• wil
• wilt
• wilden

Voorbeelden van het gebruik van Quieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede que no quieran construir un puente,
Misschien wil je die brug niet bouwen

Tal vez quieran venir a jugar"Taboo".
Misschien hebben zij wel zin in een spelletje taboo.

Elijan la que quieran, hay locura en todas las respuestas.
Kies maar, het is allemaal waanzin.

Tampoco creo que quieran ser colgados.
Ook ik wil dat ze worden opgehangen.

¿Quizás los púzers quieran ir a un lugar más fresco?
Misschien willen jullie liever naar een koelere plek?

Probablemente quieran una foto de esto.
Hier willen jullie vast een foto van.

Quizá quieran mostrarnos su experiencia en golf?
Wil je je golfkennis delen?

Rick, Lori quizás quieran salir.
Rick, Lori, willen jullie naar buiten gaan.

¿Tal vez quieran ayudarnos ahora?
Misschien wil je ons nu helpen?

Que quieran descartarte.
Dat ze je willen negeren.

Todas las mujeres que quieran seguirte pueden entrar aquí.
Alle vrouwen die U willen volgen kunnen hier binnen komen.

Pidan lo que quieran a mi cuenta.
Zet het maar op mijn rekening.

¿Hay algo educativo que quieran ver?
Willen jullie soms iets educatiefs zien?

Quizá quieran escuchar la verdad.
Misschien wilt u nu de waarheid horen.

Depende del tipo de ejemplo que quieran hacer con nosotros.
Ligt eraan of ze een voorbeeld willen stellen.

Con atención a personas internacionales que quieran ven para una carrera bancaria.
Met aandacht voor internationale mensen die zouden willen kom langs voor een bankcarrière.

Tomen lo que quieran del armario.
Pak het dan maar uit de kast.

Quizá quieran traer algo más para comer esta noche?
Willen jullie vanavond allemaal iets extra te eten meebrengen?

¿Hay algo que quieran decirme sobre una redada,?
Wil je iets kwijt over een inval?

¿Hay algo que quieran decirnos?
Wil je misschien nog iets zeggen?