QUIERAN VER - vertaling in Nederlands

• willen zien
• willen kijken
• willen bekijken
• wil zien
• wensen te zien

Voorbeelden van het gebruik van Quieran ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo mejor que pueden hacer los creadores para conseguir el éxito en YouTube es crear vídeos que los espectadores quieran ver.
Het beste dat makers van video's kunnen doen om succesvol te zijn op YouTube, is video's maken waarnaar mensen willen kijken.

A menos que la quieran ver casada con un funcionario colonial de tercer nivel,
Tenzij je haar getrouwd wil zien met een derderangs koloniale beambte zonder geld

En otoño e invierno, esta parte del viaje ofrece la mejor ocasión para todos los que quieran ver las místicas Luces del Norte, las auroras boreales.
In de herfst en de winter biedt dit deel van de reis de beste kans voor diegenen die het mysterieuze noorderlicht willen zien.

te pidan un juguete muy costoso o quieran ver un programa de televisión a altas horas de la noche.
“nee” te zeggen als ze vragen om erg duur speelgoed of als ze laat in de avond televisie willen kijken.

También es óptimo para todos aquellos que quieran ver como su calidad de vida aumenta y deseen probar algo nuevo
Bovendien is het een geweldige techniek voor iedereen die zijn levenskwaliteit wil zien verbeteren en iets nieuws wil proberen

no significa que no quieran ver contenido de marcas en las Stories.
merken te ontdekkenbetekent niet dat ze geen gemerkte inhoud in de verhalen willen zien.

La verdadera sorpresa es que sólo el 64% de los palestinos quieran ver que se haya ido.
De echte verrassing is dat slechts 64% van de Palestijnen hem wil zien gaan.

o individuales que quieran ver Roma y aprender más sobre esta histórica ciudad.
individuen die Rome willen zien en meer willen leren over de historische stad.

Esta excursión sin florituras es perfecta para aquellos que quieran ver el Caminito del Rey sin pagar por complementos innecesarios.
Deze no-nonsense tour is perfect voor iedereen die de Caminito del Rey wil zien zonder te betalen voor ongewenste add-ons.

Eso no sugiere que las personas no quieran ver imágenes o símbolos en absoluto, o que todos los juegos de palabras deben descartarse.
Dat wil niet zeggen dat mensen helemaal geen afbeeldingen of symbolen willen zien, of dat alle woordspelingen moeten worden afgewezen.

funcionarios de préstamos quieran ver un plan de negocios más formal y profesional, que refleje la planeación y los pronósticos al detalle.
professioneel bedrijfsplan willen zien dat zorgvuldige planning en prognoses weerspiegelt.

llegaron a un sitio que tal vez no quieran ver.
ze een site hebben gevonden die ze misschien niet willen zien.

Una forma accesibe para todos los que quieran ver los fondos marinos que tan bien cuidan los canarios.
Een toegankelijke manier voor eenieder die de diepten van de zee wil bekijken welke de Canario's verzorgen.

Aquellas personas que quieran ver el lapso de tiempo de todo el día puede hacer clic aquí.
Die mensen die willen het zien time lapse van de hele dag kunt u hier klikken.

Sevilla es un gran lugar para aquellos que quieran ver el lado tradicional de España
Sevilla is een geweldige plek voor degenen die willen om te zien de traditionele kant van Spanje

A menos que quieran ver si su sangre es rojo toscana,
Tenzij je wilt zien of je bloed Toscaans rood is,

Alquiler de coches es una visita obligada para aquellos que quieran ver el centro de Lady Bird Johnson Wildflower.
Autohuur is een must voor degenen die willen om te zien de Lady Bird Johnson Wildflower centrum.

Hay flores en todas partes para aquellos que quieran verlas”, Henri Matisse.
Er zijn overal bloemen, voor wie ze wil zien", zei Henri Matisse.

A menos que quieran ver esto… en la cadena de CNN,
En tenzij je dit wilt zien… op CNN,

Para aquellos que quieran ver esta mini serie dramática en Canadá,
Voor degenen die willen om te kijken naar dit drama mini-serie in Canada,