Voorbeelden van het gebruik van Je willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu zou je wel willen dat je doorgereden was, niet?
Je kinderen willen wat snoep?
Heb je ooit willen slapen in het nest van een condor?
Ze zal je willen zien als ze wakker wordt.
Dan zal Johan je terug willen zien.
Probablemente Johan querrá verlo.Heb je altijd willen zwemmen met dolfijnen?
¿Siempre has querido nadar con delfines?Of je moet willen, dat ik het doe.
Of je moet willen afzeggen.
A menos que quieras cancelarlo- o posponerlo.Heb je nooit willen leven zonder vrees of vijanden?
¿Alguna vez has deseado vivir sin miedo? Sin enemigos?Heb je ooit willen voelen hoe het is om fibromyalgie te hebben?
Alguna vez has querido sentir lo que es tener la fibromialgia?Zou je wel willen. Je bent in Los Angeles!
Een plek waar je altijd willen terugkeren naar.
Un lugar que siempre querrá volver.Heb je altijd willen leren hoe je een echte filmster kunt worden?
¿Siempre habías querido llegar a ser una verdadera estrella de cine?Waarom zou iemand je willen doden?
Of je moet willen dat ik in een fles plas… alweer.
A menos que quieras que vuelva a mear en una botella… otra vez.Mocht je willen.
Eso quisieras.We houden van je en willen het beste voor je. .
Hoeveel afdrukken zou je hiervan willen hebben?
Mocht je willen trainen, ik ben er voor je. .
Cuando quieras entrenar, estaré esperándote.Mensen die je kwaad willen doen.
