QUERRÍAN - vertaling in Nederlands

• willen
• graag
• wensen
• wilden
• wil
• wilde
• liever

Voorbeelden van het gebruik van Querrían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá querrían venir a cenar conmigo una noche en la vicaría?
Misschien wilt u een keer komen eten in de pastorie?

¿Qué querrían intercambiar?
Wat wilt u ruilen?

De todas las personas que querrían hacer eso, tú no eres una de ellas.
Als iemand hem dit niet wou aandoen, was jij het wel.

Cosas que no querrían allá afuera, jamás.
Dingen die je daar niet wilt hebben. Nooit.

Sugerencias de las ideas regalos Sus propias ideas que querrían sugerir a los otros.
Suggesties voor cadeau-ideeën Uw eigen ideeën die u met anderen wilt delen.

Y un culo que querrían para sacar fotos.
En ze heeft een reet, waar je zo mee op de foto wilt.

Hay una larga lista de enemigos que querrían esa tecnología.
Een lange lijst vijanden die deze technologie wensen.

¿Querrían ayudarme a bajar?
Willen jullie me naar beneden helpen?

Pero,¿para qué querrían los hechiceros a mi padre?
Maar wat willen ze met m'n vader?

¿Por qué querrían quedarse ahí?
Waarom willen ze daar in blijven?

¿Por qué querrían eso?
Waarom wilden ze dat?

¿Por qué querrían los archivos de Vaughn?
Wat willen ze met Vaughs dossiers?

¿Querrían ver cómo Miss Libertad toca la flauta?
Wilt u misschien hoe Miss Liberty de fluit bespeelt?

¿Por qué querrían al hijo del duque asesinado?
Waarom zouden ze willen dat de zoon van de Keizer vermoord wordt?

¿Qué querrían de la investigación de Gail Sarkisian?
Wat willen zij met Gail Sarkisian's onderzoek?

¿Qué querrían con usted?
Wat willen ze van u?

Ahora, la última cosa que querrían hacer es escucharme parlotear.
Nu, het laatste wat je wil is om mij doordrammen over dit onderwerp.

¿Por qué querrían que se lo robaras?
Waarom wilden zij dat jij het van hem stal?

¿Por qué querrían que tuviera los efectos secundarios?
Waarom zou je willen dat ik bijwerkingen heb?

¿Qué querrían de mí?
Wat wil je van me?