QUIERAN COMPRAR - vertaling in Nederlands

• willen kopen
• wil kopen
• willen om te winkelen

Voorbeelden van het gebruik van Quieran comprar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ver con el lugar especial jardín, Por lo tanto, todos aquellos que quieran comprar bienes inmuebles para hacer su sueño realidad no deben comprometerse en la trama.
de speciale plek tuin, Daarom moeten al diegenen die onroerend goed willen kopen om hun droom waar te maken geen compromis sluiten over de plot.

por lo que no es sorprendente que los empresarios quieran comprar cajas registradoras solo a través de Internet.
dus het is niet verwonderlijk dat ondernemers kassa's via internet willen kopen.

fe en la palabra«ecológico» y en la producción ecológica, y debemos garantizar que los que quieran comprar productos ecológicos obtengan realmente lo que consideran un producto muy puro.
We moeten er dan ook voor zorgen dat degenen die biologisch willen kopen ook daadwerkelijk een product krijgen dat zo puur is als ze geloven.

Ayer a última hora el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión acordaron acabar con el Bloqueo Regional injustificado para los consumidores que quieran comprar bienes o servicios por Internet dentro del territorio de la Unión Europea.
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hebben een politiek akkoord bereikt over de afschaffing van onterechte geoblocking voor consumenten die in de EU online producten of diensten willen kopen.

alternativa a los actuales Derechos contractuales nacionales cuando quieran comprar o vender productos más allá de las fronteras nacionales.
Europees contractenrecht als een alternatief voor het bestaande nationale contractenrecht wanneer zij over de grenzen heen goederen willen kopen of verkopen.

El Localizador de Consultoras es una herramienta destinada a ser utilizada únicamente por aquellas personas que quieran comprar productos Mary Kay® a una Consultora de Belleza Independiente y/u obtener información sobre cómo convertirse en una Consultora de Belleza Independiente.
De consultant-zoekfunctie is alleen voor particulieren bestemd die Mary Kay® producten van een zelfstandige schoonheidsconsultant met Mary Kay willen kopen en/of informatie willen ontvangen over hoe je zelfstandige schoonheidsconsultant kunt worden.

economía de mercado abierta, aquellas personas que quieran comprar carne producida en casa deben tener derecho a saber que ha sido producida en casa.
oog op de openmarkteconomie, mensen die vlees uit hun eigen land willen kopen, moeten het recht hebben te weten of het uit eigen land afkomstig is.

Cualquier hombre o mujer, que es de 18 años, que quieran comprar Champix en una clínica basada en la web que se destaca por la venta de medicamentos de alta calidad.
Elke man of vrouw, die is 18 jaar of ouder, zou willen Champix kopen van een web-based kliniek die is bekend om de verkoop van topkwaliteit geneesmiddelen.

contiene cosas que puede que no quieran comprar el día de fiesta tales como hierbas y especias.
bevat nietje dingen die je niet zou willen kopen op vakantie zoals kruiden en specerijen.

es probable que llames la atención de los usuarios que tal vez quieran comprar algo relacionado con este contenido.
trekt u waarschijnlijk de aandacht van gebruikers die ook daadwerkelijk bereid zijn iets te willen kopen dat is gerelateerd aan deze inhoud.

uno de los portales de elección y de seguridad para los internautas que quieran comprar sus tratamientos con solo un par de clics.
in 2003 opgericht en positioneert zich als een beveiligd portaal voor internetklanten die met enkele muisklikken hun geneesmiddelen willen aanschaffen.

actividades de pesca y las primas para jóvenes pescadores que quieran comprar su primer barco de pesca.
definitieve stopzetting van de visserij en voor subsidies aan jonge vissers die hun eerste vissersvaartuig willen aankopen.

que marcará con su sello a todos aquellos que quieran comprar o vender, esla del Anticristo.
allen met zijn merkteken zal tekenen die zullen willen kopen of verkopen, dat van de Antichrist.

se trata de la pregunta que todo el mundo con respecto a cuando quieran comprar meratol.
dit is de vraag die iedereen vragen met betrekking tot wanneer ze willen kopen meratol.

que marcará con su sello a todos aquellos que quieran comprar o vender, es la del Anticristo.
allen met zijn merkteken zal tekenen die zullen willen kopen of verkopen, dat van de Antichrist.

que sellará con su marca a todos los que quieran comprar o vender, será la estatua del anticristo.¨.
aanbeden te worden en dat allen met zijn merkteken zal tekenen die zullen willen kopen of verkopen, dat van de Antichrist.

El problema es que quienes quieran comprar en estos dos barrios podrán ponerse en contacto con un extranjero que posee los derechos reales
Het probleem is dat degenen die een huis in deze twee buurten willen kopen, contact moeten opnemen met een buitenlander die de koninklijke rechten bezit en het koopt, aangezien het nog niet

Supongamos que queremos comprar algunas acciones de Apple, digamos$ 50.
Laten we doen alsof we wat Apple aandelen willen kopen, ter waarde van $50.

Quiere comprar PX-1 con la mejor calidad?
Wil kopen van PX-1 met de beste kwaliteit?

No comprenden que ni usted ni yo queremos comprar nada.
Ze hebben niet in de gaten dat jij en ik niets willen kopen.