ZE WILT - vertaling in Frans

• voulez
• souhaitez
• veux
• veut
• vouloir
• souhaitiez
• ils aimeraient
• elle désire

Voorbeelden van het gebruik van Ze wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze wilt dat Victoria en ik aardig voor elkaar zijn voor de pers.
Elle veut que Victoria et moi jouons la carte sympathique pour la presse.

Ze wilt weten wat in het geclassificeerde dossier van Chris Lawrence staat.
Elle veut savoir ce que contient le dossier sur Chris Lawrence.

Deze hoektafel is voor jou, telkens je ze hebben wilt, gratis. O nee.
Cette table est à vous quand vous voulez, gratuit.

Ze wilt niet gaan.
Elle ne veut pas s'en aller.

Ze wilt dat jij de blikken ziet
Elle veut un visuel sur les bonbonnes

Ze wilt dat dit een geheime operatie is.
Il faut que ce soit une opération secrète.

Niet voor eten, maar ze wilt mijn oude tijdschriften graag.
Pas pour manger, elle aime mes vieux magazines.

Ze wilt een beetje meer tijd met de grote man?
Elle veut passer un peu plus de temps avec l'homme important?

En ze wilt je nu echt in het ziekenhuis hebben bij haar.
Et elle veut vraiment que tu sois à l'hôpital avec elle maintenant.

Ze wilt dat jij je vader nog ziet voor hij de bak ingaat.
Elle veut que tu voies ton père avant qu'il aille en prison.

Ze wilt wraak voor haar familie,
Elle veut venger sa famille

Ze wilt het geld niet van Nate z'n spaarrekening naar onze rekening overmaken.
Elle veut pas transférer l'argent de Nate sur notre compte.

Ze wilt gewoon alles zoals zij het doet.
Elle n'aime que sa façon de faire.

Ze wilt me zeker verrassen.
Je suppose qu'elle a voulu me faire une surprise.

Kom op, ze wilt dolgraag de grote zus van haar baby ontmoeten.
Allez, elle veut vraiment rencontrer la grande soeur de son bébé.

Ze wilt hem niet stelen.
Elle n'essaie pas de le voler.

Ze wilt dat je gaat zitten.
Elle te demande de t'asseoir.

Ze wilt weten wat je in die rits zag.
Elle veut savoir ce que tu as vu lors de la piqûre.

Geweldige, zelfgemaakte gerechten zoals u ze wilt, elke keer weer!
D'excellents plats maison comme vous les aimez, à chaque fois!

Ze wilt me niets vertellen.
Elle ne veut rien me dire.