Voorbeelden van het gebruik van Ihr bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freunde, würdet ihr bitte herkommen?
Vrienden, komen jullie even?Okay, komm. Könnt ihr bitte leise sein?
Oké, kom op. Kan je alsjeblieft stil zijn?Könntet Ihr bitte Lady Portman hereinbitten,
Kunt u alstublieft Lady Portman binnenvragenTu ihr bitte nicht weh.
Doe haar alsjeblieft geen pijn.Jungs, hört ihr bitte damit auf?
Würdet ihr bitte…?
Kunnen jullie alsjeblieft.Könntet ihr bitte…?
kunnen jullie even.Könnten Sie ihr bitte sagen, dass ich sofort bei ihr sein werde.
Kunt u haar alsjeblieft zeggen dat ik er aan kom.Könnt ihr bitte aufhören zu streiten?
Willen jullie ophouden te vechten?Seid ihr bitte still?
Kunnen jullie alsjeblieft… stil zijn?Könntet ihr bitte…?
kunnen jullie even.M'kay, Kinder, seid ihr bitte ruhig?
M'kay, kinderen, willen jullie stil zijn?Kommt ihr bitte mit rein?
Gaan jullie alsjeblieft mee?
Kannst du ihr bitte helfen?
Kun je haar alsjeblieft helpen?Würdet ihr bitte mal kurz rausgehen, Kinder?
Kinderen, willen jullie even naar buiten gaan?Bitte… Könnt ihr bitte leise sein?
Kunnen jullie alsjeblieft stil zijn?Damon.- Tu ihr bitte nicht weh.
Damon, doe haar alsjeblieft niets.Gentlemen, bringt ihr bitte Dominic zurück?
Heren, willen jullie Dominic meenemen?Nehmen Sie Ihr bitte Ihren Ausweis ab und begleiten Sie sie sofort aus dem Gebäude.
Bevrijdt haar alsjeblieft van Könnt ihr bitte gehen?
Willen jullie gaan?
