Voorbeelden van het gebruik van Bitte sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte sagen Sie es nicht Eliza.
Bitte sagen Sie mir, dass das nicht mein Blut ist.
Können Sie mir bitte sagen, was ich hier soll?
Kan je mij alsjeblieft zeggen wat ik hier doe?Hier ist meine Telefonnummer und meine Adresse. OK, bitte sagen Sie ihm.
Hier is mijn telefoonnummer en mijn adres. Alsjeblieft vertel het hem.Bitte sagen Sie ihnen… dass ich liebe, was ich tue.
Vertel hen, dat ik hou van wat ik doe. Bitte sagen sie ihnen nicht, dass ich hier war.
Zeg alsjeblieft niet dat ik hier geweest ben.Wenn wir Bitte sagen.
Als we alsjeblieft zeggen.Aber bitte sagen Sie es nicht meinem Bewährungshelfer.
Maar alsjeblieft vertel het mijn reclasseringsambtenaar niet.Bitte sagen Sie mir, wo sie ist.
Vertel me waar de bom is.Bitte sagen Sie, es ist nicht wahr.
Zeg alsjeblieft dat het niet waar is.Lass mich es ihm bitte sagen.- Der arme Kerl.
De arme kerel. Laat mij het hem alsjeblieft zeggen.Bitte sagen Sie es erst mal keinem.
Vertel het voorlopig aan niemand.Bitte sagen Sie mir, dass Sie Fortschritte machen.
Zeg alsjeblieft dat je vooruitgang boekt.Bitte sagen Sie mir, wer das Rennen gewonnen hat!
Vertel me wie de race won!Bitte sagen Sie es nicht Julian.
Zeg alsjeblieft niets tegen Julian.Bitte sagen Sie es niemandem.
Vertel het aan niemand.Warten Sie. Bitte sagen Sie es nicht Julian.
Zeg alsjeblieft niets tegen Julian. Wacht.Bitte sagen Sie es niemandem.
Vertel het tegen niemand.Bitte sagen Sie, dass es mir leid tut.
Zeg alsjeblieft tegen haar dat het me spijt.Bitte sagen Sie mir, wo man platziert die drei Bomben.
Vertel me waar de drie bommen liggen.
