WILLEN BEHALEN - vertaling in Spaans

• desean obtener
• quieren obtener
• buscan obtener
• pretende obtener
• queremos lograr
• deseen obtener
• queremos obtener
• quieran obtener
• desean lograr

Voorbeelden van het gebruik van Willen behalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangezien de cryptocurrency is ontworpen voor algemene acceptatie, zal ons platform een stop zijn voor klanten die grote voordelen willen behalen uit de investering.
Dado que la criptomoneda está diseñada para la adopción del consumidor, nuestra plataforma será una ventanilla única para los clientes que pretendan obtener un retorno de la inversión significativo.

zal ons platform een stop zijn voor klanten die grote voordelen willen behalen uit de investering.
para la adopción general, nuestra plataforma será una parada para los clientes que pretenden obtener grandes beneficios de la inversión.

Werkgever en werknemer evalueren het afgelopen jaar en stellen vast welk reintegratieresultaat ze in het tweede ziektejaar willen behalen en hoe ze dat gaan doen.
Empleador y empleado evalúan el pasado año y determinan qué resultado de reintegración quieren lograr en el segundo año y cómo van a hacerlo.

Voor de onderzoekers die een doctoraat van het Instituut willen behalen, is het eerste jaar bedoeld als een periode van voorbereiding en evaluatie.
Para los investigadores que aspiran a obtener el doctorado del Instituto, el primer año se organiza como un periodo de preparación y de evaluación.

De standaard cursus wordt aanbevolen aan degenen die uitstekende resultaten willen behalen in de ontwikkeling van hun taalvaardigheid.
El curso estándar es aconsejado a los que desean conseguir óptimos resultados en el desarrollo de sus habilidades lingüísticas.

Het programma stelde een verplichte training voor op basisscholen en voor mensen die hun rijbewijs willen behalen.
El programa convirtió este contenido en obligatorio para los estudiantes de escuela primaria y los interesados en obtener un permiso de conducción.

Deze cursussen zijn speciaal ontworpen voor degenen, die een officieel Spaans certificaat willen behalen.
Estos cursos están especialmente diseñado para aquellos que quieran conseguir un certificado oficial de sus competencias ligüísticas en español.

Studenten die een EMBA willen behalen in International Business kunnen kiezen om te studeren aan universiteiten over de hele wereld,
Los estudiantes que desean obtener un EMBA en Negocios Internacionales pueden optar por estudiar en universidades de todo el mundo,

Het is ontworpen voor diegenen die de school hebben verlaten en een kwalificatie willen behalen die hoog genoeg is om toegang te krijgen tot een universitaire studie aan een niet-gegradueerde universiteit in het Verenigd Koninkrijk.
Está diseñado para aquellos que han dejado la escuela y quieren obtener una calificación lo suficientemente alta como para obtener el ingreso a un estudio universitario de pregrado en el Reino Unido.

ooit en voor het elfde achtereenvolgende jaar hebben we een recordaantal aanvragen ontvangen van studenten die een diploma willen behalen aan een technische elite-universiteit met een wereldwijd perspectief.
por undécimo año consecutivo, hemos recibido un número récord de solicitudes de estudiantes que desean obtener un título de una universidad de élite técnica con una perspectiva global.

de Commissie zich actiever opstelt tegenover de regeringen van lidstaten die steeds weer opnieuw concurrentievoordelen willen behalen ten koste van andere lidstaten.
queremos que la Comisión se muestre más activa de cara a los Estados miembros que una y otra vez buscan obtener un margen competitivo y ventajas a costa de otros Estados miembros.

De International Business Management-graad is bedoeld voor studenten die een carrière willen nastreven op het gebied van internationaal bedrijfsbeheer en die een concurrentievoordeel willen behalen op de internationale arbeidsmarkt van vandaag.
El título en Administración de Negocios Internacionales está dirigido a estudiantes que desean seguir una carrera en el campo de la administración de negocios internacionales y que desean obtener una ventaja competitiva en el mercado laboral global actual.

Studenten die een bachelordiploma(Ptychio) in de architectuur willen behalen, kunnen dit echter doen door de eerste vier(4)
Sin embargo, los estudiantes que deseen obtener un título de licenciatura(Ptychio) en Arquitectura pueden

de mogelijkheid om criminologie te studeren, leent zich voor aankomende studenten die een Qualifying Law Degree(QLD) willen behalen, terwijl ze kennis ontwikkelen over crimineel gedrag
ampliamente reconocido título de licenciatura con la opción de estudiar criminología se presta a los futuros estudiantes que desean obtener un título de Derecho Calificado(QLD),

Als we de beste resultaten willen behalen en we willen genieten van sterke
Si queremos obtener los mejores resultados y gozar de unas uñas fuertes

Studenten die een associate degree willen behalen bij MiraCosta moeten voldoen aan de volgende vereisten(per MCCD Board Policy/ Administrative Procedure 4100).
Los estudiantes que deseen obtener un título de asociado de MiraCosta deben cumplir con los siguientes requisitos(según la Política de la Junta de MCCD/ Procedimiento Administrativo 4100)…[-].

nemen aan het CPA-examen, maar geen afgestudeerde bedrijfsdiploma willen behalen.
pero que no desean obtener un título de postgrado en negocios.

Het GSBF Level 6 Diploma in Bedrijfseconomie voldoet aan de noodzaak van degenen die een kwalificatie willen behalen, die een stevige grondslag in het bedrijfsleven geven en een basis vormen voor verdere academische studies.
El Diploma de Nivel 6 del GSBF en Administración de Empresas responde a la necesidad de aquellos que quieran obtener una calificación, lo que proporciona una base sólida en la administración de negocios y una base para el estudio académico adicional.

Als we de beste resultaten willen behalen en we willen genieten van sterke
Si queremos obtener los mejores resultados y tener unas uñas fuertes

geen werkervaring die een bedrijfs- en managementkwalificatie willen behalen om een carrière in management op een strategisch niveau na te streven.
ninguna experiencia laboral que deseen obtener una calificación empresarial y de gestión con el fin de seguir una carrera en administración a nivel estratégico.