HET BEHALEN - vertaling in Spaans

• obtener
• lograr
• obtención
• alcanzar
• consecución
• ganar
• conseguir
• recibir
• cumplir
• graduarse

Voorbeelden van het gebruik van Het behalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het behalen van de toegang tot het HBO,
Después de ganar la entrada a los politécnicos,

ons echt richten op het behalen van hogere piekgiften van dieren met een groter genetisch potentieel.
realmente centrarnos en conseguir mayores rendimientos máximos de aquellos animales con mayor potencial genético.

Geen partiële Award kan toegekend worden voor het behalen van een deel van de vereiste punten.
No se concederán Premios parciales por cumplir una parte de los puntos necesarios.

Na het behalen van een BSc-titel in de Anatomie
Tras graduarse de una licenciatura en Anatomía

Na het behalen van hun Master in Algemeen Onderwijs,
Después de recibir su Maestría en Educación General,

Na het behalen van een van deze scanners, uw pc zal worden verbeterd met een toepassing,
Después de ganar cualquiera de los escáneres, su pc se verá mejorada con una aplicación,

Na het behalen van een markering of doorgaan met de installatie van de bedrading open manier,
Después de graduarse con una marca, o proceder a la instalación de manera abierta cableado,

Extra beloningen werden aangeboden voor het behalen van 5 procent of 8 procent gewichtsverliesdoelen op vier
Se ofrecieron recompensas adicionales por cumplir con los porcentajes de porcentaje de 5 por ciento

In de aanwezigheid van contra-indicaties van het behalen van zijn best om te ontkennen,
En presencia de contraindicaciones de recibir su mejor negar,

Het behalen van een opleiding kost minder tijd dan een diploma,
Ganar uno lleva menos tiempo que un título de posgrado,

Na het behalen van een BSc-titel in de Anatomie
Después de graduarse con una licenciatura en Anatomía

Gelukkig kunnen we echter ook een programma ontwikkelen die specifiek is ontwikkeld na het behalen van een lang leven, dat ook noodzakelijkerwijs beter regelt.
Afortunadamente, sin embargo, también podemos evolucionar un programa modelado específicamente después de ganar una vida larga que necesariamente abarcará un mejor gobierno también.

wat resulteerde in Jackson het behalen van zijn beroemde bijnaam"obstructie".
lo que resultó en Jackson recibir su famoso apodo de"Stonewall".

Wat we nu nodig hebben is gezond verstand, als het aankomt op het behalen van streefcijfers.
Lo que necesitamos ahora es sentido común en lo que se refiere a cumplir los objetivos.

Na het behalen van deze MA gaan mensen vaak door naar spannende carrières in de journalistiek,
Después de graduarse con esta maestría, los individuos a menudo van a carreras emocionantes en periodismo,

kan zowel de uiteindelijke kosten van het behalen van een EMBA beïnvloeden.
ambas pueden afectar el costo final de ganar un EMBA.

Hij wordt gevoed door zijn gemeenschap en richt zich op het behalen van een diploma in psychologie en onderwijs.
Alimentado por su comunidad, se enfoca en graduarse con un título en psicología y educación.

arts koppelen moet u de nationale kwalificatie-examen na het behalen van de Physician Associate Studies PGDip.
pasar el examen nacional de clasificación después de ganar el Médico Asociado Estudios PGDip.

Uw volgende grote stap is het behalen van je master diploma aan de gerenommeerde design school Domus Academy.
Su próximo gran paso es ganar su título de maestría en la renombrada escuela de diseño Domus Academy.

In een monetair systeem is er een inherente reden voor corruptie, en dat is het behalen van een competitief voordeel ten opzichte van iemand anders.
En un sistema monetario hay una razón inherente para la corrupción y que es ganar una ventaja competitiva sobre otra persona.