HET BEHALEN - vertaling in Frans

• obtenir
• atteindre
• à l'obtention
• la réalisation
• avoir reçu
• gagner
• réaliser
• avoir été diplômé
• obtenus

Voorbeelden van het gebruik van Het behalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het behalen en houden van hun aandacht werd een weg naar macht en rijkdom.
Gagner et garder leur attention est devenu un chemin du pouvoir et de la richesse.

De evaluatie van het Verdrag van Aarhus en het behalen van de uitstootdoelstelling voorzien in de Europese richtlijn 2001/81/EC.
L'évaluation de la convention d'Aarhus et la réalisation de l'objectif d'émission prévu dans la directive européenne 2001/81/EC.

Internationale partners bekijken Bedrijven ondersteunen bij het behalen van hun doelen is op zich al een beloning.
Afficher les partenaires mondiaux Aider les entreprises atteindre leurs objectifs constitue en soit une récompense.

Leer meer over onze educatieve pokerpackages Leer meer over het verdienen van StrategyPoints en het behalen van een hogere status.
En savoir plus sur nos packages d'apprentissage du poker En savoir plus sur comment gagner des StrategyPoints et obtenir un plus haut statut.

De verplichte leergangen die leiden tot het behalen van de graad van" kandidaat in de vertoningskunsten
Les cours obligatoires conduisant à l'obtention du grade de"candidat en arts du spectacle

Na het behalen van zijn doctoraat, Post ging naar Princeton University voor een jaar als Proctor Fellow.
Après avoir reçu son doctorat, après est allé à l'université de Princeton pour une année Proctor Fellow.

Door het behalen van drie kabouter scatter symbolen op de rollen 2, 3 en 4 van deze feature spel zal beginnen.
Par la réalisation de trois lutin des symboles scatter sur les rouleaux 2, 3 et 4 de cette fonctionnalité de jeu va commencer.

waardoor zij zich kunnen richten op het behalen van unieke en baanbrekende resultaten.
ressources complémentaires permettent d'atteindre des résultats uniques et novateurs.

Spelers hebben de mogelijkheid om meer combinaties en het behalen van hogere uitbetalingen met wilde multipliers.
Les joueurs ont la possibilité d'effectuer plus de combinaisons et de réaliser des gains plus élevés avec wild multiplicateurs.

het supplement werkt, zelfs nadat u het gewenste resultaat hebt en houdt je tegen het behalen van het verloren gewicht.
le supplément fonctionne même après que vous avez obtenu le résultat désiré et vous empêche de gagner le poids perdu.

Het is nodig de kandidaten voor het behalen van een beurs te kunnen inlichten over de nieuwe voorwaarden die hen toelaten hun aanvraag in te dienen.
Il est nécessaire de pouvoir informer les candidats à l'obtention d'une bourse des nouvelles conditions qui leur permettront d'introduire leur demande.

Na het behalen van het USC met een diploma in de Oefening
Après avoir été diplômé de l'USC, avec un degré d'activité physique

Na het behalen van zijn doctoraat in 1867, Cantor lesgegeven aan een meisje van de school in Berlijn.
Après avoir reçu son doctorat en 1867, Cantor a enseigné à une école pour filles à Berlin.

De focus ligt hierbij op het behalen van leerdoelen per individuele leerling
L'accent est mis ici sur la réalisation des objectifs d'apprentissage par élève

de schokgolf bij het besturen van een massaal verlaagd, en daarmee het behalen van hogere snelheden in ruwe wasss.
et atteindre ainsi des vitesses plus élevées dans wasss bruts.

geen liefdadigheid donaties schenken met als doel het behalen van enig zakelijk voordeel.
aucun don ne sera réalisé dans le but de gagner un quelconque avantage commercial.

Na het behalen van zijn doctoraat, Quillen werd benoemd tot lid van de faculteit van Massachussets Institute of Technology.
Après avoir reçu son doctorat, Quillen a été nommé à la faculté du Massachusetts Institute of Technology.

Na het behalen van Lady Margaret Hall,
Après avoir été diplômé de Lady Margaret Hall, a commencé à travailler en tant que critique littéraire et critique de restaurants, plus tard.">

Door het behalen van een bijpassende 3 jackpot symbolen van de betreffende Jackpot tijdens het Spel met een Progressieve Jackpot van deze functie zal starten.
Par la réalisation de correspondance 3 symboles jackpot du Pot correspondant au cours du Jeu de Jackpot Progressif, cette fonctionnalité va lancer.

Aangelegenheden opgenomen in de studiecyclus die leidt tot het behalen van het diploma vereist bij de aanwerving voor alle andere oriënteringen.
Des matières contenues dans le cycle d'étude conduisant à l'obtention du diplôme requis au recrutement pour toutes les autres orientations.