WENSEN ZIJN - vertaling in Spaans

• deseos son
• necesidades son
• deseos están
• necesidades están
• deseos sean

Voorbeelden van het gebruik van Wensen zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw lichamen, stemmen en wensen zijn één.
Sus cuerpos, voces y voluntades son uno.

Die wensen zijn populair in China
Esos deseos son muy populares en China,

Hun wensen zijn zo donker
Sus deseos son tan oscuro

Aan de andere kant, als uw wensen zijn geweldig en je een ondermaatse eenheid te kopen,
Por otro lado, si tus necesidades son grandes y compras una unidad de tamaño pequeño,

Onze wensen zijn om onze klanten te voorzien van optimale Full Pack van oplossing voor de automobielindustrie.
Nuestros deseos son proporcionar a nuestros clientes con optimizado paquete completo de solución a la fabricación de motores.

Uw wensen zijn belangrijk voor ons en we streven naar een systeem dat uw verwachtingen overtreft.
Sus necesidades son importantes para nosotros y nos esforzamos por proporcionar un sistema que satisfaga dichas necesidades o incluso las supere.

Onze wensen zijn verenigd hierin,
Nuestros deseos están alineados en esto, hija mía,

Uw wensen zijn redelijk goed verzorgd,
Sus necesidades son muy bien atendidos,

De wensen zijn meestal voor de gezondheid, geluk, kennis,
Los deseos son por lo general para salud,

In elke relatie is het belangrijk dat uw wensen zijn in evenwicht met uw partners.
En cualquier relación, es importante que sus necesidades están equilibrados con sus socios.

na te denken over wat uw wensen zijn stil of afwijkingen in het eerste jaar van het samenleven?
piensa en lo que sus deseos están en silencio o defectos en el primer año de convivencia?

De wensen zijn heel divers
Los deseos son muy diversos

Afhankelijk van wat je wensen zijn ten aanzien van de kerstboom koop je een bepaalde soort.
Dependiendo de lo que sus deseos sean con respecto a la del árbol de Navidad que usted compra una determinada especie.

duurzame relatie met onze klanten, hun wensen zijn voor ons bepalend.
duradera con nuestros clientes, y para nosotros sus necesidades son decisivas.

Service is een ‘passie' voor deze groep en uw wensen zijn bevelen voor ons professionele personeel.
El servicio es una pasión para este grupo y sus deseos son primordiales para nuestro equipo de profesionales.

Misschien wilt u een meer moderne vermelding overwegen als uw wensen zijn sprankelende en glanzende oppervlakken
Es posible que desee considerar una lista más moderna si sus necesidades son superficies brillantes

Maar als je lief hebt en zo nodig wensen moet hebben, laten dit dan je wensen zijn.
Pero si amáis y habéis de tener deseos, que vuestros deseos sean estos.

zo kleurrijk als uw wensen zijn, zo kleurrijk is deze MaxiSound weer.
tan colorido como sus deseos son, tan colorido es este MaxiSound de nuevo.

Je op zoek naar natuurlijke cravings suppressant voor risicovrije betrouwbare vetverbranding resultaat in aanvulling op precies hoe je kon controleren uw wensen zijn voorbij.
Su mirada de antojos supresor natural para el resultado de la quema de grasa fiable libre de riesgo, además de exactamente cómo se podía controlar sus deseos son más.

hoe je zou kunnen regelen uw wensen zijn voorbij.
seguro, así como hasta qué usted podría regular sus deseos son más.