CODE UITVOEREN - vertaling in Spaans

• ejecutar código

Voorbeelden van het gebruik van Code uitvoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gebruiker die de code uitvoert moet elke automatiseringsclient die via programmacode toegang wil krijgen tot het VBA-objectmodel, expliciet toegang verlenen.
Para que cualquier cliente de automatización pueda tener acceso al modelo de objetos de VBA mediante programación, el usuario que ejecute el código tiene que conceder acceso explícitamente.

De gebruiker die de code uitvoert, moet toegang tot het VBA-objectmodel verlenen aan de automatiseringsclient. Schakel het selectievakje in om toegang te verlenen.
Para que los clientes de automatización puedan obtener acceso al modelo de objeto de VBA, el usuario que ejecute el código debe otorgar dicho acceso.

Impact: een aanvaller die in de WebProcess willekeurige code uitvoert, kan ongeacht de sandbox-beperkingen willekeurige bestanden lezen.
Impacto: Un atacante que ejecute código arbitrario en WebProcess podría ser capaz de leer archivos arbitrarios a pesar de las restricciones de la zona protegida.

Voor automatiseringsclient voor toegang tot het VBA-object model moet de gebruiker die de code uitvoert toegang verlenen.
Para que los clientes de automatización puedan obtener acceso al modelo de objeto de VBA, el usuario que ejecute el código debe otorgar dicho acceso.

een vooraf bepaalde actie de code uitvoert.
una acción predeterminada hace que el código se ejecute.

Windows Azure Emulator kunt u code, uitvoeren, testen, diagnosticeren,
Emulador de Windows Azure le permite código, ejecuta, prueba, diagnostica,

Code uitgevoerd op de CPU- misschien zelfs slechts JavaScript-code wordt uitgevoerd in een webbrowser kunnen profiteren van deze gebreken te lezen geheugen buiten de normale zandbak.
El código que se ejecuta en la CPU-quizás incluso código JavaScript que se ejecuta en un navegador web- puede aprovechar estas fallas para leer la memoria fuera de su caja de arena normal.

Python code uitvoeren.
Ejecutar código Python.

Uw code uitvoeren als reactie op wijzigingen in gegevens.
Ejecuta tu código en respuesta a los cambios en los datos.

Uw code uitvoeren als reactie op wijzigingen in gegevens.
Ejecuta tu código como respuesta a los cambios que se produzcan en los datos.

Impact: een programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: una aplicación podría ejecutar código arbitrario con privilegios de sistema.

Impact: een kwaadwillig vervaardigd programma kan willekeurige code uitvoeren.
Impacto: Una aplicación malintencionada podría ejecutar código sin firma.

Impact: een programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: Una app local podía ejecutar código arbitrario con privilegios de usuario raíz.

Met deze side-channel-aanvallen konden hackers code uitvoeren of data uitfilteren.
Estos ataques de canal lateral podían permitir a los hackers ejecutar código o extraer datos.

Impact: een lokale gebruiker kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: Un usuario local podría ejecutar código arbitrario con privilegios de usuario root.

Impact: een schadelijk programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: Un servidor malintencionado podría ejecutar código arbitrario.

Impact: een kwaadaardig programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: una aplicación podría ejecutar código arbitrario con privilegio del kernel.

Impact: een schadelijk programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: Una aplicación podía ejecutar código arbitrario con privilegios del kernel.

Impact: een kwaadaardig programma kan willekeurige code uitvoeren met kernelbevoegdheden.
Impacto: un atacante local podría ejecutar código arbitrario con privilegios de kernel.

Impact: een lokale gebruiker kan willekeurige code uitvoeren met rootbevoegdheden.
Impacto: Ejecutar una aplicación malintencionada podría provocar la ejecución de código arbitrario en el kernel.