VOLVIENDO - vertaling in Nederlands

terug
volver
de vuelta
regresar
atrás
recuperar
nuevo
regreso
espalda
nuevamente
detrás
terugkerend
volver
regresar
retornar
reaparecer
regreso
retorno
repetir
terugkomend
volver
regresar
reaparecer
venir
retomar
regreso
opnieuw
volver
nuevamente
vez más
nuevo
reiniciar
restablecer
re
rehacer
otra vez
wordt
ser
estar
se convierten
se vuelven
weer
tiempo
de nuevo
volver
otra vez
clima
otro
nuevamente
de vuelta
regresar
recuperar
teruggaan
volver
regresar
retroceder
atrás
se remontan
datan
draaien
girar
ejecutar
funcionar
convertir
giro
correr
rotar
gira
vuelta
rotación
keerde
volver
revertir
vez
invertir
regresar
ocasiones
op de terugweg
en el camino de regreso
en el camino de vuelta
en el viaje de regreso
de camino a casa
a la vuelta
al volver
al regresar
en el viaje de retorno
de regreso a casa
al salir
terugkeer
nogmaals

Voorbeelden van het gebruik van Volviendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dwayne está volviendo con el barco del Sr. Lewis.
Dwayne is op de terugweg met Mr Lewis' boot.
Gente asustada volviéndose unos contra otros.
Doodsbange mensen keerden zich tegen elkaar.
Volviéndome en contra de su padre. No podría hacer eso.
Me tegen hun vader keren, dat kon ik niet.
Volviendo a este artículo.
Teruggaand naar dit artikel.
Volviendo a mi coche después de una fiesta.
Op de terugweg naar mijn auto na afloop van een feest.
Fox se fue volviendo un canal de sexo tan gradualmente que ni lo noté.
Fox is zo geleidelijk een harde-pornozender geworden… dat ik het niet eens gemerkt heb.
Volviendo a mi para siempre.
Teruggekeerd, voorgoed bij mij.
Chicas sexys- volviendo a casa protagonizada por cassie laine
Sexy meiden- komen naar huis met cassie laine
Como perro volviendo a su vómito".
Zoals een hond teruggaat naar zij braaksel…".
Pero la recompensa es las personas volviéndose a Jesús.
Maar de beloning is dat mensen zich naar Jezus toe keren.
Como si se estuvieran volviendo más fuertes.
Alsof zij harder zijn geworden.
Está volviendo con Bishop.
Hij is op de terugweg met Bishop.
Se estaba volviendo americano.
Hij was Amerikaans aan het worden.
Lord Burgess está seguramente volviendo a Inglaterra.
Lord Burgess is veilig teruggekeerd naar Engeland.
JJ y Reid están volviendo.
JJ en Reid zijn op de terugweg.
Ya está en el aire, volviendo a Chechenia.
Hij is al in de lucht, op de terugweg naar Tsjetsjenië.
Si digo que no,¿tengo que seguir volviendo aquí?
Als ik nee zeg, moet ik dan nog steeds hierheen komen?
Me da miedo que te estés volviendo vulnerable.
Ik ben bang dat je kwetsbaar bent geworden.
Aquí 2824, estamos volviendo.
Hier 2824. We zijn op de terugweg.
Telford se comunicó con los Ursini y está volviendo de la nave implantadora.
Telford heeft overlegd met de Ursinis en is op de terugweg van het productieschip.
Uitslagen: 1966, Tijd: 0.121

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands