VOLTANDO - traducción al Español

• volviendo
• regresando
• de nuevo
• vuelta
• regreso
• retornando
• retomando
• se remonta
• dirigiendo
• retrocediendo
• atrás
• remontándose
• nuevamente

Ejemplos de uso de Voltando en Portugués y sus traducciones al Español

O usuário“faz bounce”, voltando para o Google imediatamente para encontrar outro resultado.
De manera que«rebota» nuevamente a Google para encontrar un resultado distinto.

Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
Encuentra ese contenido retrocediendo en el tiempo.

Voltando de alguma reunião?
¿Vuelve de alguna reunión?

Voltando prá casa, sim.
Vuelvo al hogar, sí.

Voltando para casa, sim.
Vuelvo al hogar, sí.

Voltando para casa.
Vuelvo al hogar.

Voltando ao Pentágono.
Volvemos al Pentágono.

Voltando à base.
Vuelven a la base.

Mas voltando às Ilhas Fénix,
Pero volvamos a las Islas Fénix,

O que está fazendo voltando para a cadeira, cara?
¿Qué haces, vuelve a tu silla?

As coisas estão voltando ao normal, Garrick.
Las cosas han vuelto a estar en marcha, Garrick.

Voltando ao hospital, 17-45.
Volvemos al hospital, 17-45.

Voltando a Roma em março de 1054,
Vuelto a Roma en marzo de 1054,

Voltando à fonte, Serviços S. a Crianças de 1982,
Vuelve a la fuente, 1982 atención al menor,

Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja pela subida de Heres.
Entonces Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por la cuesta de Heres.

Para manter seus clientes voltando, você precisa estar em suas mentes.
Para que tus clientes regresen, necesitas mantenerse fresco en sus mentes.

Voltando ao conteúdo interessante.
Volvemos al contenido interesante.

Senhor Presidente, voltando à moção de confiança.
Señor Presidente, vuelvo a la idea de confianza.

Ok, acabei, voltando a esta história do Homem do Espelho.
Está bien, se acabó. Vuelvo a la historia del Hombre del espejo.

Voltando para a medicina.
Vuelvo a la medicina.