PRIMA WERKEN - vertaling in Spaans

• funcionar bien
• funcionar muy bien
• funcionan bien
• funcionan muy bien

Voorbeelden van het gebruik van Prima werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn 500GB Seagate Expansie harde schijf was prima werken zonder problemen, maar gisteren plotseling gestopt met werken
Mi 500GB disco duro Seagate de ampliación estaba trabajando bien sin ningún problema, pero ayer de repente dejó de funcionar

Er zijn ook “universeel” Office apps, die prima werken op een desktop PC.
También hay aplicaciones de Office"universales", que funcionan perfectamente en una PC de escritorio.

de meeste kunstenaars merken dat kleine tablets prima werken.
la mayoría de los artistas consideran que las tabletas pequeñas funcionan perfectamente bien.

zou het nu prima werken.
ya debería estar funcionando bien.

De meeste premium thema's moeten prima werken, dit zijn slechts enkele wij
La mayoría de los temas premium deberían funcionar bien, estos son sólo algunos nosotros

Dat kan prima werken, maar voor de typische technicus die er is,
Eso puede funcionar muy bien, pero para el técnico típico que está por ahí,

fles van twee liter, maar een standaard waterfles van 16,9 ml kan ook prima werken.
una botella de agua estándar de 16.9 onzas también puede funcionar bien.

Terwijl gewone lichtschakelaars prima werken, hebben veel verlichtingsarmaturen, met name oudere,
Mientras que los interruptores de luz normales funcionan bien, muchas lámparas, especialmente las más antiguas,

is het een goed idee om naar het Apple's System Status scherm te zien of dat alle servers prima werken.
es conveniente ir a la pantalla de Estado del sistema de Apple para ver si los servidores están funcionando bien.

andere besturingssystemen standaard opmaaktools bevatten die prima werken voor harde schijven
otros sistemas operativos incluyen herramientas básicas de formato que funcionan muy bien para la mayoría de los discos duros

omdat cesiumklokken prima werken voor dingen als ons brengen waar we heen moeten.
los relojes de cesio trabajan bien en algunas cosas, como llevarnos a donde queremos.

we weten allemaal dat de meeste premium site prima werken, met hier en daar wat bugs.
todos sabemos que la mayoría de los sitios premium funcionan perfectamente bien, salvo algunos errores aquí y allá.

Ik heb de S2-batterij van mijn vrouw geprobeerd, die prima werkt voor haar.
Probé la batería S2 de mi esposa, que funciona bien para ella.

Wat we met zekerheid kunnen zeggen, is dat het prima werkt in dezelfde ruimte.
Lo que podemos decir seguro es que funcionará bien en el mismo espacio.

Je kunt bijvoorbeeld een probleem hebben met Chrome, terwijl Firefox prima werkt.
Por ejemplo, tal vez tengas problemas con Chrome mientras que Firefox funciona bien.

Ja, het lijkt erop dat die prima werkt nu.
Sí, parece que ahora funciona bien.

Prima gewerkt, Ellie.
Buen trabajo, Ellie.

Prima werk vandaag!
¡Buen trabajo hoy!

Prima werk, Detective Murdoch.
Excelente trabajo, Detective Murdoch.

Prima werk vandaag.
Hoy lo hiciste muy bien.