PRIMA IS - vertaling in Spaans

• está bien
• es excelente
• es bueno
• es genial
• prima es
• es perfecto
• es correcto
• estaba bien
• esté bien

Voorbeelden van het gebruik van Prima is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Punta Prima is een gemengde residentie van appartementen,
Situado junto a la playa, Punta Prima es una amplia urbanización mixta de apartamentos,

Dit maakt de preacher curl een oefening die prima is, maar niet alles eruit haalt.
Esto hace que el predicador se enrede en un ejercicio que es genial, pero que no saca todo de él.

Sommige tuincentra bieden echter soms melasse aan voor agrarisch gebruik, die prima is voor cannabis.
Sin embargo, algunos centros de jardinería ofrecen melaza para uso agrícola, lo que es perfecto para el cannabis.

De opstarttijd neemt ongeveer een halve seconde in beslag wat voor het normale gebruik prima is.
El tiempo de puesta en marcha es de aproximadamente medio segundo los que es correcto para uso normal.

dat betekent niet dat het prima is.
eso no quiere decir que esté bien.

het huis verkoopt en het prima is.
la casa se venda y esté bien.

Hoewel het geaccepteerde antwoord prima is, denk ik dat het postscript hier wat aandacht verdient.
Aunque la respuesta aceptada es correcta, creo que la postdata aquí merece algo de atención.

Wifi op bepaalde plekken niet optimaal, maar er is een soort tuinhuis/serre waar de ontvangst prima is en waar je tv kunt kijken.
Wifi en ciertos lugares no es óptima, pero hay una especie de casa del huerto/ jardín de invierno donde la recepción es buena y donde se puede ver la televisión.

Maar als de enige Rene Ramirez wil ik weten… of het niet prima is als de Bratva Chase vermoordt?
Pero como el único Rene Ramirez, tengo que preguntar,¿no estaría bien dejar que la Bratva matara a Adrian Chase?

Ik weet dat de anderhalve ambtenaar bij de sportafdeling van DG X prima is en al lange tijd op teksten broedt.
Sé que los escasos funcionarios de los servicios de deportes de la DG X son excelentes y estudian desde hace tiempo los textos.

Voor korte tijd denken we dat het leven prima is… maar dan slaat het lot toe
Durante un periodo limitado cree que la vida es guay… entonces, inevitablemente,

U zegt misschien dat dit allemaal prima is en de Commissie het recht heeft om dit te doen.
Pueden decir que todo eso está muy bien y que la Comisión tiene derecho a hacerlo.

Een voorbeeld: ik hoorde dat rode wijn prima is voor mijn gezondheid-- anti-oxidanten en mineralen-- een gezond hart.
Por ejemplo: he oído que el vino tinto es muy bueno para la salud; antioxidantes y minerales… corazón sano.

Toch zeggen veel gezondheidsexperts dat eten voor het slapengaan prima is en misschien zelfs de slaap
Sin embargo, muchos expertos en salud dicen que comer antes de acostarse está perfectamente bien e incluso puede mejorar el sueño

(Ahnya zegt dat het prima is, om zo af en toe een Kosmische blaag te zijn,
(Ahnya dice que está bien ser un escuincle cósmico ocasionalmente,

wat werkt ook prima is het gebruik van home remedies voor bijenkasten behandelen bij zuigelingen.
lo que también funciona muy bien es el uso de remedios caseros para tratar la urticaria en los bebés.

Wat er op de top gebeurde, was eerder een voorbeeld van natiestaten die met elkaar tot overeenstemming komen, wat prima is en waar ik goed mee kan leven.
Lo ocurrido en la cumbre fue más una cuestión de países haciéndose promesas mutuamente; lo que está muy bien y me hace muy feliz.

Sommige vrouwen geven er de voorkeur aan om de nieuwe pil in het midden van hun pillencyclus op te nemen, wat prima is.
Algunas mujeres prefieren tomar la nueva píldora durante la mitad de su ciclo de píldoras, lo que está muy bien.

het ook prima is voor degenen zonder een beugel.
también está perfectamente bien para los que no los tienen.

allerlei omwegen wordt het vangnet uitgebreid, wat prima is.
la red de seguridad va a extenderse, lo que resulta maravilloso.