PRIMA IS - vertaling in Frans

• est bon
• est bien
• va bien
• prima est
• est cool

Voorbeelden van het gebruik van Prima is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lijkt erop dat het beginsel prima is zolang het maar niet in de praktijk wordt gebracht.
Il semble que ce principe soit bon tant qu'il n'est pas mis en pratique.

er is een soort tuinhuis/serre waar de ontvangst prima is en waar je tv kunt kijken.
il ya une sorte de jardin maison/ jardin d'hiver où la réception est bonne et où vous pouvez regarder la télévision.

geloof ik dat het zo prima is, dus, geef me wat voorbeelden.
plus je me dis que ça devrait être bon, donc, propose moi juste quelque chose.

Ik weet zeker dat je kleding prima is, tenminste was op je vorige kantoor, maar.
Je suis sûre que cette tenue aurait été super à ton dernier boulot, mais.

Wat prima is als je in Californië woont,
Ce qui est très bien si on habite en Californie,

U zegt misschien dat dit allemaal prima is en de Commissie het recht heeft om dit te doen.
Vous direz peut-être que tout cela c'est très bien et que la Commission a le droit d'agir ainsi.

Jobs heeft gezegd dat het prima is als Apple deze macht heeft,
D'après ce que disait Jobs, il est acceptable qu'Apple possède ce pouvoir,

Soms, het kan mogelijk zijn dat de microfoon prima is, maar de toepassing waarin u actief bent is het creëren van een probleem.
Parfois, Il est possible que le Microphone est très bien, mais l'application que vous utilisez est en train de créer un problème.

Bieren en een hamburger wanneer out met vrienden prima is, maar een dagelijkse 6 pack
Bières et un hamburger quand dehors avec des amis est très bien, mais un jour 6 pack

de anderhalve ambtenaar bij de sportafdeling van DG X prima is en al lange tijd op teksten broedt.
les quelques fonctionnaires du département des sports auprès de la DG X sont fantastiques et planchent sur des textes depuis longtemps.

eh… zegt ze dat mijn make-up prima is.
elle m'a dit que mon maquillage était parfait.

vrouwen gemiddeld tien jaar langer leven dan mannen en dat dat zo prima is!
les femmes vivaient en moyenne dix ans de plus que les hommes et que c'était très bien ainsi!

We verbleven in deze boerderij op basis van halfpension en zeggen dat we vonden het prima is een understatement!!
Nous avons séjourné dans cet demi-pension ferme et dire que nous étions bien est un euphémisme!!

Als je iets wilt kijken op de site dan moet je AdBlock uitzetten, wat prima is.
Si vous voulez regarder quoi que ce soit sur le site, vous devez désactiver AdBlock, ce qui est très bien.

de DynoLite buiten zolen zorgen ervoor dat de schoen prima is voor normaal gebruik onder koude omstandigheden.
la semelle extérieure DynoLite donnent une botte qui est idéale pour une utilisation régulière dans des conditions froides.

Deze knoop is ook symmetrischer en volumineuzer, wat prima is voor stijlvolle gelegenheden.
Parce qu'il est aussi plus symétrique et volumineux, il est parfait pour les occasions habillées.

ik ben zeker dat het prima is.
je suis sûr que c'est génial.

je zegt dat het prima is, Donna schudt nee,
Et vous dites que c'est bon, Mais donna hoche la tete,

je bent nog steeds je gevoelens aan het verwerken, wat prima is, maar ik ben een volwassen man,
pas, tu travailles toujours sur tes sentiments, ce qui est bien, mais je suis un adulte,

Punta Prima is een woonwijk op slechts 5 minuten van Torrevieja en enkele van de beste stranden in Orihuela Costa,
Punta Prima est une zone résidentielle située à seulement 5 minutes de Torrevieja