Voorbeelden van het gebruik van Funcionar adecuadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las membranas de protección no puede funcionar adecuadamente.
de beschermende membran niet goed functioneren.procede de este modo, algunas partes del Sitio podrán no funcionar adecuadamente.
moet er rekening mee worden gehouden dat sommige delen van de site niet meer goed functioneren.el Helicobacter Test INFAI no puede funcionar adecuadamente.
Lea las instrucciones de uso pues, de otra forma, el Helicobacter Test INFAI para los niños de edades comprendidas entre 3 y 11 años no puede funcionar adecuadamente.
Gebruiksaanwijzing omdat anders Helicobacter Test INFAI voor kinderen in de leeftijd van 3-11 niet goed functioneert.puede provocar que un proyector deje de funcionar adecuadamente y pierda su brillo original.
een projector na verloop van tijd niet meer naar behoren functioneert en de oorspronkelijke helderheid verliest.Por consiguiente, el instrumento debe funcionar adecuadamente, también con respecto a quienes lo utilizarán en última instancia.
Daarom moet het goed functioneren, ook in Probablemente todos conocen a personas que solo pueden funcionar adecuadamente bajo estrés, porque así se sienten desafiados
Iedereen kent waarschijnlijk wel mensen die alleen goed presteren onder stress, omdat ze dan worden uitgedaagdpor eso, para poder funcionar adecuadamente tenemos que mantener esos niveles
dus, om goed te laten functioneren moeten we deze niveaus los compromisos de los Estados miembros para que la Secretaría de la AIGD pueda funcionar adecuadamente.
de verbintenissen van de lidstaten om het secretariaat van de IGAD de kans Estas denominadas barreras electrónicas fragmentan el mercado interior y le impide funcionar adecuadamente.
Deze zogenaamde e-drempels("ebarriers") fragmenteren de interne markt en verhinderen haar juiste werking.se vuelve resistente a ella, de manera que la insulina deja de funcionar adecuadamente.
por lo que el consumidor empieza a ser dependiente de la sustancia para poder funcionar adecuadamente.
de consument is steeds afhankelijk van de stof in om goed te functioneren.Parece que los Estados miembros carecen de la voluntad política para hacerlo funcionar adecuadamente.
Rituales pueden ser tan severos que la persona es incapaz de funcionar adecuadamente en la vida cotidiana.
Rituelen kunnen zo ernstig dat de persoon niet in staat is in het dagelijks leven goed te laten functioneren worden.Por favor tenga en cuenta que algunas partes de nuestros sitios web podrían no funcionar adecuadamente si usted deshabilita el uso de cookies.
Houd er wel rekening mee dat delen van onze websites mogelijk niet correct zullen functioneren als u cookies uitschakelt.servicios de nuestro sitio web que permiten una experiencia eficiente serán deshabilitadas o dejarán de funcionar adecuadamente.
invloed op de gebruikers ervaring dat uw site-ervaring efficiënter te maken en sommige van onze diensten niet goed functioneren.algunos de nuestros Servicios podrían no funcionar adecuadamente.
las mencionadas anteriormente, y algunos de nuestros servicios podrían no funcionar adecuadamente.
el Producto de EA para PC podrá no funcionar adecuadamente y esta Licencia será resuelta por esa contravención sustancial suya.
is het mogelijk dat het EA-pc-product niet goed werkt en komt deze licentie te vervallen vanwege uw wezenlijke inbreuk.nuestro sitio web puede no funcionar adecuadamente si lo haces.
bestaat de kans dat onze website niet behoorlijk functioneert.
