GOED TE LATEN FUNCTIONEREN - vertaling in Spaans

• funcione correctamente
• funcione bien
• funcione adecuadamente
• funcione debidamente
• funcionen correctamente
• funcionando correctamente
• funcionan correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Goed te laten functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met de juiste hoeveelheid bacteriën om het goed te laten functioneren.
con los niveles adecuados de bacterias para que funcione bien.

uw legitieme belang is om de site goed te laten functioneren.
el de sus intereses legítimos permitir que el sitio funcione correctamente.

Dianabol dus zorgt ervoor dat metabole procedures van het lichaam goed te laten functioneren, zelfs in tijden van extreme training,
Dianabol por consiguiente, se asegura de que los procedimientos metabólicos del cuerpo funcionen correctamente incluso en tiempos de entrenamiento extremo,

Omdat de behandelde gebieden goed te laten functioneren, cosmetische chirurgie is electieve.
Debido a que las áreas tratadas funcionan correctamente, la cirugía cosmética es una cirugía electiva.

een deel of alle informatie nodig kan zijn om de dienstverlening goed te laten functioneren.
toda la información que hemos recopilado puede ser necesaria para que el Servicio funcione correctamente.

Om verteerd te kunnen worden maakt alcohol gebruik van bronnen die nodig zijn om het lichaam goed te laten functioneren en het vertraagt belangrijke mechanismes voor sportieve prestaties.
Para poder digerir el alcohol se utilizan recursos que son necesarios para que el cuerpo funcione bien y se ralentizan mecanismos importantes para el rendimiento deportivo.

Beide voedingsstoffen helpen je cellen goed te laten functioneren door het ondersteunen van de celstofwisseling.
Ambos nutrientes ayudan a que sus células funcionen correctamente al apoyar el metabolismo celular.

Integendeel, fysiologische verzuchtingen zijn van vitaal belang om de longen goed te laten functioneren, aldus de wetenschappers.
Más bien, los suspiros fisiológicos son vitales para mantener los pulmones funcionando correctamente, dijeron los científicos.

Het BMR omvat de energie die het lichaam gebruikt om alle systemen goed te laten functioneren.
BMR incluye la energía que el cuerpo utiliza para mantener todos sus sistemas funcionan correctamente.

Een script is een stukje programmacode dat wordt gebruikt om onze website goed te laten functioneren en interactief te maken.
Un script es un fragmento de código de programa que se utiliza para hacer que nuestro sitio web funcione correctamente y de forma interactiva.

Om alle sensoren in het binnenoor goed te laten functioneren, is de vloeistof nodig om een bepaald volume,
Para que los sensores en nuestros oídos internos funcionen correctamente, requieren un cierto volumen de fluido,

om de rode bloedcellen goed te laten functioneren met het transport van die voedingsstoffen.
para mantener los glóbulos rojos funcionando correctamente con el transporte de dichos nutrientes.

Werk WordPress bij naar de laatste versie om WordPress en de %1$s module goed te laten functioneren.
Actualiza WordPress a la última versión para permitir que WordPress y el módulo %1$s funcionen correctamente.

signaalstoffen nodig om ons lichaam goed te laten functioneren.
sustancias receptoras para que nuestros cuerpos funcionen correctamente.

het draadloze toegangspunt van je huis moet plaatsen om ze goed te laten functioneren.
punto de acceso inalámbrico de tu casa para que funcionen correctamente.

Ook wordt de urine onderzocht op afwijkingen om ervoor te zorgen dat de instellingen goed te laten functioneren.
Además, la orina se examina para detectar anomalías para garantizar que las instituciones funcionen correctamente.

JavaScript moet ingeschakeld zijn in de browser om bepaalde gedeelten van de site goed te laten functioneren.
de Javascript debe estar activada en su navegador para que ciertas secciones del sitio funcionen correctamente.

Om uw hersenen wakker16 uur wakker te houden en goed te laten functioneren, moet u 6 tot 8 uur slaap(afhankelijk van individuele kenmerken) hebben.
Para que nuestro cerebro pueda mantenerse despierto y funcionar correctamente durante 16h, necesita dormir de 6h a 8h(dependiendo de las características individuales).

Iedereen heeft oorsmeer nodig om de oren gezond te houden en goed te laten functioneren.
Todos necesitamos un poco de cera para mantener los oídos saludables y funcionando adecuadamente.

de hersenen vereist het toedienen van het medicijn goed te laten functioneren.
el cerebro requiere la administración de la droga para poder funcionar correctamente.