UTILIZAR ADECUADAMENTE - vertaling in Nederlands

• goed worden gebruikt
• het gebruik van de efficiënt worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar adecuadamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no es una sorpresa, sin embargo, se puede utilizar adecuadamente durante todo un patrón de bajar también.
geen verrassing nog komen kan het gebruik van de juiste wijze worden gemaakt tijdens een verlaging patroon ook.

debe ser ninguna sorpresa, sin embargo, se puede utilizar adecuadamente durante todo un patrón de reducción también dimensión.
geen verrassing nog niet gekomen kan worden benut efficiënt tijdens een reducerende patroon ook.

sin embargo, se puede utilizar adecuadamente durante todo un patrón de bajar también.
geen verrassing nog kan het effectief worden gebruikt tijdens een afnemende patroon ook.

se puede utilizar adecuadamente durante todo un patrón de reducción también.
een verrassing maar het kan gebruik worden gemaakt van efficiënt gedurende een kortere cyclustijden.

no debe ser una sorpresa, sin embargo, se puede utilizar adecuadamente durante todo un patrón de bajar también.
bulk cyclus te doen, zo moet als geen verrassing nog komen kan het gebruik van effectief worden gemaakt gedurende een verlaging patroon ook.

las personas que sufren este tipo de enfermedades no son capaces de utilizar adecuadamente los inhaladores, por lo que incluir todos los fármacos necesarios en un único dispositivo mejorará la calidad de vida de estas personas.
zijn mensen die aan dit soort ziekten lijden niet in staat de inhalers correct te gebruiken, voor wat alle noodzakelijke medicijnen in één apparaat moeten opnemen, zal de levenskwaliteit van deze mensen verbeteren.

sabiduría(le permite utilizar adecuadamente los hechizos de magia en la batalla).
wijsheid(kunt u goed te gebruiken magische spreuken in de strijd).

en aquellos casos en los que se puedan utilizar adecuadamente los instrumentos creados recientemente por la Unión Europea, en particular los relativos a
daar waar het mogelijk is om passend gebruik te maken van de instrumenten die onlangs door de Europese Unie in het leven werden geroepen,

Mediante la exposición a la lengua auténtica utilizada adecuadamente en su entorno social?
Door blootstelling aan authentieke taal die correct wordt gebruikt in haar sociale setting?

Utilizando adecuadamente el estiércol de gallina, puedes lograr los mejores resultados.
Goed gebruik van kippenmest, kunt u de beste resultaten bereiken.

reutilizable 50 veces(utilizados adecuadamente).
herbruikbaar 50 keer(goed gebruikt).

podrían causar quemaduras si no se utilizan adecuadamente.
kunnen voedselverbranding veroorzaken als je ze niet goed gebruikt.

Tenemos instrumentos, que no utilizamos adecuadamente.
We hebben instrumenten die we niet adequaat gebruiken.

Puede, si lo utilizas adecuadamente.
Dat klopt, als je het goed gebruikt.

debido a los diferentes problemas de todos los individuos o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende probleem van elke individuen of ze het niet goed te gebruiken.

los diversos problemas de todos los individuos o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende probleem van alle individuen of ze het niet goed te gebruiken.

debido a los diferentes problemas de cada pueblo o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende probleem van elk volk of ze het niet goed te gebruiken.

debido al hecho de que las diferentes condiciones de cada individuos o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende toestand van elke individuen of ze vind het niet goed te gebruiken.

las diferentes condiciones de cada individuos o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende probleem van alle individuen of ze het niet goed te gebruiken.

debido a los diversos problemas de todos los individuos o que no utilizan adecuadamente.
de verschillende probleem van alle individuen of ze het niet op de juiste wijze te gebruiken.