UTILIZAR DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• direct worden gebruikt
• direct gebruik maken
• rechtstreeks worden gebruikt
• rechtstreeks van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que se puede utilizar directamente.
die kan direct worden gebruikt.

Los Gráficos se obtienen en a todo color y se pueden utilizar directamente para producir diapositivas o partes.
De Grafieken worden verkregen in volledige kleur en kunnen worden gebruikt direct om dia's of rapporten in te dienen.

El agua salada mezclada se puede utilizar directamente para llenar el acuario con cuidado por encima del arrecife.
Het kant en klaar gemengde zoute water kan direct gebruikt worden om het rif voorzichtig te vullen.

Este aceite se puede añadir a la dieta o se puede utilizar directamente en las paredes vaginales para mitigar sequedad.
Deze olie kan de voeding worden toegevoegd of kan direct gebruikt worden in de vaginale wand ter vermindering droog.

leyenda de mapa o marcador en el selector de iconos de Opendatasoft, o utilizar directamente en código de widget.
een kaart caption in de icon picker van Opendatasoft of kunnen rechtstreeks gebruikt worden in widget code.

vienen con una tapa superior que se puede utilizar directamente con una abrazadera SCS.
worden geleverd met een dop die direct gebruikt kan worden met een SCS clamp.

Los formatos guardados se pueden utilizar directamente o pueden ser importados en su software o clientes de email respectivos.
De opgeslagen formaten kunnen direct worden gebruikt of in de desbetreffende software of e-mailclients worden geïmporteerd.

se puede utilizar directamente como colector, puede almacenar el código 2000 a 5000.
kan direct worden gebruikt aangezien een collector, 2000 tot Code kan opslaan 5000.

Añadido a esto, la capacidad de utilizar directamente microalgasY la crisis energética actual es sólo la consecuencia de malas políticas
Daarbij is de mogelijkheid om direct te gebruiken micro algenEn de(vermoedelijk) huidige energiecrisis is slechts het gevolg is van slecht beleid

Puede utilizar directamente los botones del mando inalámbrico sin utilizar el menú.
U kunt het toestel rechtstreeks bedienen met de toetsen op de draadloze controller, zonder een menu te gebruiken.

El colchón enrollado se puede utilizar directamente, pero no recuperará del todo su forma hasta después de 3 o 4 días.
De op een rol verpakte matras kan meteen worden gebruikt, maar heeft zijn juiste vorm pas na 3-4 dagen weer terug.

usted puede utilizar directamente, no necesita comprar cualquier cosa para él, reserva costada mucho.
u kan direct gebruiken, om eender wat voor het te hoeven niet een te kopen, sparen kosten.

Otra cosa que se le resalta es que lo puedes utilizar directamente sin necesidad de hacerle jailbreaking a tu dispositivo,
Bovendien kunt u het direct gebruiken zonder dat u uw telefoon hoeft te jailbreaken, wat een belangrijk

Wartrol es un servicio tópico que se puede utilizar directamente a las áreas de su cuerpo influenciados por las verrugas.
Wartrol is een actueel dienst die u direct zou kunnen gebruiken om delen van je lichaam beïnvloed door wratten.

Este modelo que usted podría utilizar directamente, ninguna necesidad de comprar cualquier compañía para el bmw.
Dit model u kon direct gebruiken, geen behoefte om eender welk bedrijf voor BMW te kopen.

usted puede utilizar directamente, no necesita comprar cualquier cosa para él, reserva costada mucho.
u kan direct gebruiken, om eender wat voor het te hoeven niet een te kopen, sparen kosten.

Además, el equipo de expertos de los fabricantes ha sugerido utilizar directamente, en lugar de diluirlo en agua,
Ook het team van deskundigen van de fabrikanten heeft gesuggereerd direct te gebruiken, in plaats van te verdunnen in water,

Podemos utilizar directamente cookies técnicas, pero usted tiene el derecho de elegir
We kunnen technische cookies direct gebruiken, maar u heeft het recht om te kiezen

El TS-453A permite a los usuarios utilizar directamente diversas aplicaciones Linux® con múltiples funciones(como Ubuntu®)
De TS-453A stelt gebruikers in staat direct gebruik te maken van verschillende rijke Linux® apps(zoals Ubuntu®)

Los Puntos Rewards se pueden utilizar directamente en el hotel en cualquier momento durante la estancia,
Rewards-punten kunnen in het hotel zelf worden gebruikt tijdens het verblijf tussen het moment van inchecken