REDELIJK BEDRAG - vertaling in Spaans

• cantidad razonable
• importe razonable
• cantidad justa
• suma razonable
• buena cantidad
• importe adecuado
• tarifa razonable

Voorbeelden van het gebruik van Redelijk bedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de lijst Eer 20 6/ 128 GB is beschikbaar a 499 euro, een redelijk bedrag voor zo'n smartphone(misschien een 50 euro minder het zou nog beter geweest zijn).
Honor 20 6/ 128 GB está disponible una 499 euros, una buena cantidad para un teléfono inteligente como ese(tal vez un 50 euros menos Habría sido aún mejor).

genot afgezien van een redelijk bedrag van de monetaire inkomsten genereren voor de persoon die heeft besloten deel te nemen aan gokken.
diversión extremas aparte de generar una cantidad razonable de ingresos monetarios para la persona quién ha decidido comprometer en juego.

de accommodatie terug, tot een redelijk bedrag en ondersteund door facturen.
el lugar de alojamiento hasta un importe razonable, respaldado por factura(s).

(i) het gebruik maken van de algemene middelen van het Fonds te verhinderen voor kapitaaltransacties tot een redelijk bedrag, die nodig zijn voor de uitbreiding van exporten
Impide utilizar los recursos generales del Fondo en transacciones de capital de un monto razonable que se necesiten para aumentar las exportaciones

(i) het gebruik maken van de algemene middelen van het Fonds te verhinderen voor kapitaaltransacties tot een redelijk bedrag, die nodig zijn voor de uitbreiding van exporten of de normale afwikkeling van handels-
(i) no impedirá la utilización de los recursos del Fondo para las transacciones de capital de cuantía razonable que sean necesarias para la expansión de las exportaciones en el curso ordinario del comercio,

Tijdelijk de bedragen welke van de voorschotten op de bezoldiging worden uitbetaald, mogen beperken tot een redelijk bedrag, hetwelk zij de krijgsgevangenen ten eigen gebruike ter beschikking zal stellen;
Podrá limitar temporalmente a importes que sean razonables las cantidades, deducidas de los anticipos de paga, que pondrá a disposición de los prisioneros para su uso;

hebben wij het recht om vooraf overeengekomen termijnen met een redelijk bedrag te verlengen.
tenemos el derecho de extender los plazos previamente acordados por un importe razonable.

Tijdelijk de bedragen welke van de voorschotten op de bezoldiging worden uitbetaald, mogen beperken tot een redelijk bedrag, hetwelk zij de krijgsgevangenen ten eigen gebruike ter beschikking zal stellen;
Podrá limitar temporalmente a sumas que sean razonables los montos, tomados sobre los anticipos de sueldo, que ponga a disposición de los prisioneros para su uso;

waaronder het storten van een redelijk bedrag aan fondsen terwijl ze zich voordoen als een normale klant,
incluyendo el depósito de una cantidad razonable de fondos con ellos mientras pretendíamos ser un cliente normal,

franco grens VRC, werden de cif-waarden vastgesteld door aan deze prijzen een redelijk bedrag toe te voegen voor het vervoer over zee
sus valores cif se determinaron añadiendo a dichos precios una cantidad razonable en concepto de flete marítimo

De normale waarde werd berekend door de productiekosten van de betrokken producent/exporteur voor het betrokken product te vermeerderen met een redelijk bedrag voor verkoopkosten, algemene en administratieve kosten( VAA-kosten) alsmede winst,
El valor normal se calculó por tanto sobre la base de los costes de fabricación contraídos por el productor exportador afectado en relación con el producto exportado más un importe razonable en concepto de gastos de venta,

er in aanmerking zou kunnen zijn voor(het bedrag is minder als een redelijk bedrag, maar ik heb een bedrijf),
por lo que podría ser elegible para(la cantidad es menor, como una buena cantidad, pero tengo una empresa),

de verzendkosten altijd hetzelfde is $35(US dollars) en niet afhankelijk van uw land, ongeacht hoeveel u koopt medicijnen(mits het een redelijk bedrag voor persoonlijk gebruik).
no depende de su país no importa cómo muchas medicinas que usted compra(siempre y cuando sea una cantidad razonable para uso personal).

in welk geval wij een redelijk bedrag in rekening zullen brengen in de gegeven omstandigheden.
repetitiva o excesiva, en cuyo caso te cobraremos una cantidad razonable en las circunstancias.

deze verkoop geen deugdelijke vergelijking mogelijk maakt, wordt de normale waarde van het soortgelijke vaartuig berekend op basis van de produktiekosten in het land van oorsprong vermeerderd met een redelijk bedrag voor verkoopkosten, algemene kosten,
no permitiesen una comparación adecuada, el valor normal del buque similar será calculado sobre la base del coste de producción en el país de origen más una cantidad razonable para gastos de venta,

dit verschil behelst de kosten van het drogen, die vervolgens worden vermeerderd met een redelijk bedrag voor verkoopkosten, algemene
teniendo en cuenta el coste de secar la fluorita más una cantidad razonable en concepto de gastos de venta,

is een redelijk bedrag, voor degenen die geen gerelateerde gezondheidsproblemen zoals alcoholisme", verduidelijkt.
es una cantidad razonable para aquellos que no tienen problemas de salud relacionados, como el alcoholismo", aclara.

een stimulerend middel, maar in een redelijk bedrag is vrij recht op leven.
que se considera un estimulante, pero en una cantidad razonable es del todo bien a la vida.

is meestal een redelijk laag bedrag en er zijn veel voorwaarden waaraan voldaan moet worden, voordat men in aanmerking kan komen voor financiële ondersteuning(zoals het aantal uren zorg dat wordt verleend,
normalmente es una cantidad razonablemente pequeña, y es necesario cumplir una gran cantidad de requisitos para poder optar a esta ayuda,(depende de cuántas horas dedicas a las tareas de cuidado del enfermo,

vermeerderd met een redelijk bedrag voor uitgaven in verband met verkoop
incrementados en un importe razonable por los gastos de venta,