REDELIJK STABIEL - vertaling in Spaans

• bastante estable
• razonablemente estable
• relativamente estable
• bastante estables

Voorbeelden van het gebruik van Redelijk stabiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We verwachtten dat de persoonlijkheden van de honden redelijk stabiel zijn omdat ze geen wilde levensstijlveranderingen hebben die mensen wel doen,
Esperábamos que las formas de ser de los animales fueran bastante estables porque no tienen cambios salvajes en su estilo de vida,

Herzegovina zijn de betrekkingen met zijn buurlanden van Kroatië, Servië en Montenegro redelijk stabiel sinds de ondertekening van het Dayton-akkoord in 1995.
Montenegro han sido bastante estables desde la firma del Acuerdo de Dayton en 1995.

De gehaltes HbA1c bleven tijdens de zes maanden durende behandeling met Actrarapid redelijk stabiel.
Los niveles de HbA1c permanecieron bastante estables durante los 6 meses de tratamiento con Actrapid.

de prijzen zijn nu redelijk stabiel.
los precios ahora son bastante estables.

de machines zijn redelijk stabiel bij lage tot middensnelheden.
las máquinas son bastante estables a velocidades bajas a medias.

Het proces van veel huiseigenaren is sterk en redelijk stabiel angst- niet om iets te breken, of niet doorbuigen plafond dan?
El proceso de muchos propietarios de viviendas es el miedo fuerte y bastante constante- no romper algo, o que se hunda el techo, entonces?

De inflatie is sinds 2016 redelijk stabiel, meestal rond of onder de 4 procent.
La inflación se ha mantenido bastante estable desde 2016, por lo general alrededor del 4% o por debajo.

De markten zijn redelijk stabiel en de plafonds van Berlijn zijn niet in gevaar.
Los mercados se mantienen razonablemente estables y los niveles máximos de Berlín no corren peligro.

Onze voornaamste prioriteiten blijven echter doorgaans redelijk stabiel en zijn een weerspiegeling van de prioriteiten van internationale criminele
En cualquier caso, nuestras prioridades tienden a mantenerse relativamente estables, como reflejo de las que se fijan los grupos delictivos

Dat zorgt ervoor dat het areaal redelijk stabiel blijft en dat er geen grote verschillen zijn,
Por tanto, la superficie se mantiene relativamente constante y no hay grandes diferencias,

Gemeenschap op korte en middellange termijn is redelijk stabiel.
medio plazo de la Comunidad se caracteriza por estar razonablemente estabilizado.

In de onderstaande afbeelding is de paarse lijn die redelijk stabiel blijft over de reactietijd van de server en de andere twee
En la siguiente figura, la línea púrpura que permanece bastante estable es el tiempo de respuesta del servidor

chemtrails houden het klimaat van het u. redelijk stabiel, de burgers worden gebombardeerd elke dag met een onzichtbare regen koolstof geladen moleculen,
los chemtrails son mantener el clima razonablemente estable de los Estados Unidos, los ciudadanos son bombardeados cada día con una ducha de moléculas invisibles de carbono

Het weer- er is een plaats met redelijk stabiel weer, en soms is het erg wisselvallig,
El clima- hay un lugar con un clima bastante estable, y a veces es muy variable,

Aangezien USDT een Stablecoin is, is de prijs ervan redelijk stabiel, omdat de Amerikaanse dollar een back-up biedt die de digitale toon van de volatiliteiten op de markt dempt.
Dado que el USDT es una establoque, su precio es bastante estable, ya que el dólar estadounidense ofrece una copia de seguridad que protege al token digital de las volatilidades del mercado.

chemtrails houden het klimaat van de VS redelijk stabiel, burgers worden gebombardeerd elke dag met een onzichtbare regen koolstof-geladen moleculen, en het effect op
los chemtrails mantienen el clima de EEUU razonablemente estable, los ciudadanos están siendo bombardeados cada día con una lluvia invisible de moléculas cargadas de carbono,

Hoewel de crypto-markt redelijk stabiel is gebleven rond de $250 miljard, heeft het lage
Mientras que el mercado de criptocurrency se ha mantenido relativamente estable en la región de 250.000 millones de dólares,

We verwachtten dat de persoonlijkheden van de honden redelijk stabiel zijn omdat ze geen wilde levensstijlveranderingen hebben die mensen wel doen,
Esperábamos que las personalidades de los perros fueran bastante estables porque no sufren cambios salvajes en su estilo de vida junto a los humanos,

de rest van hun eetgewoonten redelijk stabiel bleven.
el resto de su dieta se mantuvo bastante estable.

is de effectieve sterkte vele jaren lang redelijk stabiel gebleven in bijna alle landen,
la potencia efectiva se ha mantenido relativamente estable en casi todos los países durante muchos años,