KOMPROMIS in English translation

• compromise
• compromises
• compromising
• compromised

Examples of using Kompromis in Danish and their translations into English

Ægteskab er kompromis.
And marriage is compromise.

Hele dit liv er et kompromis.
Your whole life's a compromise.

Fordi du kan ikke falske kompromis.
Because you can't fake compromise.

Der findes altid et kompromis.
There's always a compromise.

Jeg ville ønske, at der var en slags kompromis.
I wish there was some sort of compromise.

Åh, ja, det er bestemt i en ånd af kompromis.
Oh, well, that's certainly in the spirit of compromise.

Jeg mener, at dagens kompromis er et vældig godt resultat.
I believe that the compromise reached today is a very good result.

Alt er et kompromis, ikke?
Everything's a trade-off, isn't it?

Det var dette kompromis, som man nåede til enighed om til sidst.
This was the compromise that was settled on in the end.

Den eneste, som ikke ønskede noget kompromis, var Milosevic,
The only party not interested in a compromise was Milosevic

Som kompromis blev en ikkebindende henstilling vedtaget.
As a compromise, a non-binding recommendation was adopted.

Hvilket kompromis ville få det til at fungere?
Maybe think of the kind of compromise that would?

Kompromis mellem papir og flizelinovoj tapet.
A compromise between paper and fleece wallpaper.

Kompromis er ikke et tegn på svaghed.
It's not a sign of weakness to compromise.

Et kompromis er aldrig helt tilfredsstillende.
FR No compromise is entirely satisfactory.

Jeg henviser til kompromis beslutningen, men særligt til punkt 7.
I should like to refer to the compromise resolution, and in particular paragraph 7.

Hvis Rådet accepterer dette kompromis i denne form, betyder det et stort skridt fremad.
If the Council accepts the compromise in this form, that represents good progress.

Fordi det ikke er muligt at opnå noget kompromis om en tekst.
Because it has not been possible to reach a compromise on a text.

Ikke andet end kompromis.
Nothing short of compromise.

Jeg glæder mig over den generelle enighed om et kompromis mellem Europa-Parlamentet og Rådet.
I welcome the general agreement on the compromise reached between Parliament and the Council.