PROGRESS ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• vorderingen
• vooruitgang
• geboekte vooruitgang
• bereikte voortgang
• stand

Voorbeelden van het gebruik van Progress achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council took note of the report on progress achieved in the implementation of this Resolution of 29 November 1996.
De Raad heeft nota genomen van het verslag over de vorderingen bij de uitvoering van de resolutie van 29 november 1996.

Resolution on progress achieved during the Belgian Presidency in respect of the operation of the European internal market.
De resolutie over de vooruitgang die tijdens het Belgische voorzitterschap is geboekt ter zake van het functioneren van de Europese interne markt.

Progress achieved in several Member States shows that existing waste legislation is an excellent basis for advanced bio-waste management.
Uit de in de verschillende lidstaten geboekte vooruitgang blijkt dat de bestaande afvalwetgeving een uitstekende basis voor vooruitstrevend bioafvalbeheer is.

The Council was briefed by the Commission on progress achieved in further developing the EU's European neighbourhood policy.
De Raad werd door de Commissie ingelicht over de vorderingen in verband met de verdere ontwikkeling van het Europees nabuurschapsbeleid van de EU.

Progress achieved on the work on the Code of Conduct with regard to Member States;
De vooruitgang in de bespreking van de gedragscode wat betreft de lidstaten;

Opinion on Beijing+ 10: Review of progress achieved in the field of gender equality in Europe
Beijing +10: evaluatie van de geboekte vooruitgang op het gebied van de gelijkheid van mannen

The meeting will take stock of progress achieved so far and define a work programme on industrial cooperation for 2009-2010.
De bijeenkomst zal de balans opmaken van de vorderingen tot nog toe en een werkprogramma over industriële samenwerking voor 2009-2010 vaststellen.

The progress achieved in research into VDU work varies very considerably from one problem area to another.
De stand van het onderzoek inzake beeldschermwerk laat in de verschillende probleemsectoren een zeer uiteenlopende ontwikkeling zien.

Parliament resolution on the progress achieved in 1999 in the implementation of the common foreign
Resolutie van het Europees Parlement over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands

It will discuss strategies for, and progress achieved in, vigorously combating all drug abuse.
Er zal worden gesproken over strategieën en vorderingen bij het krachtig bestrijden van alle drugsgebruik.

the current Action Plan, it is time to take stock of progress achieved so far.
achter de rug is, is het nu tijd om een balans op te maken van de tot dusver geboekte vooruitgang.

The Council welcomed the progress achieved in the field of political stability
De Raad toonde zich ingenomen met de vooruitgang op het gebied van politieke stabiliteit

The Council agreed on the draft report on the progress achieved by the European Union in 1997.
De Raad bereikte overeenstemming over het ontwerp-verslag betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 1997.

On the basis of the evidence presented in the NAPs, it is possible to cluster Member States in terms of progress achieved in the implementation of this guideline.
Op basis van de in de NAP's gepresenteerde documentatie is het mogelijk om lidstaten in te delen in termen van geboekte vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van deze richtsnoer.

The Council welcomes the progress achieved in many areas, in particular the smooth implementation of the Interim Agreement.
De Raad verwelkomt de vooruitgang op vele gebieden, en met name de vlotte uitvoering van de interim-overeenkomst.

The European Council took stock of progress achieved in the Task Force on economic governance.
De Europese Raad heeft de balans opgemaakt van de vorderingen die in de Taskforce economische governance zijn gemaakt.

The Commission shall reflect progress achieved under the programme in its Annual Synthesis Report to the Spring European Council.
De Commissie geeft een overzicht van de in het kader van het programma geboekte vooruitgang in haar jaarlijkse samenvattende voorjaarsverslag aan de Europese Raad.

They drew attention to the progress achieved in this respect in the talks between the European Commission
Zij vestigden de aandacht op de vooruitgang die terzake is geboekt in de besprekingen tussen de Europese Commissie

Draft report from the European Council to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 2000.
Ontwerp-verslag van de Europese Raad aan het Europees Parlement betreffende de vorderingen van de Europese Unie in 2000.

systematically monitor progress and report once a year on progress achieved.
eens per jaar verslag uitbrengen over de geboekte vooruitgang.