VORDERINGEN - vertaling in Engels

• progress
• claims
• receivables
• advances
• actions
• advancements
• strides
• headway
• claim
• advancement
• action
• advanced
• advance
• progressing
• progresses
• advancing
• progressed

Voorbeelden van het gebruik van Vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevoegdheid bij vorderingen tegen de verzekeraar.
Jurisdiction in actions against the insurer.

De vorderingen op andere gebieden zijn meer bescheiden.
Advances in other areas were more modest.

Enkele van de vorderingen gemaakt in de nieuwste APFS zijn.
Some of the advancements made in the newest APFS are.

Grenzen voor vorderingen van passagiers Artikel 8.
The limit for passenger claims Article 8.

Maak je vorderingen met Kaos?
Making any headway with K4oS?

We maken vorderingen, Dorothy.
We are making progress, Dorothy.

Vorderingen wegens inbreuk kunnen door de houder worden ingesteld.
Actions for infringement may be brought by the holder.

Belangrijke vorderingen zijn.
Important advances are.

Vorderingen B. Andere financiële vaste activa1. Participaties2. Vorderingen3.
Receivables B. Other fixed financial assets1.

Technologische vorderingen hebb wijzigden het landschap van de communicatie.
Technological advancements have changed the landscape of communication.

Alle vorderingen zijn bezet. Het spijt me.
All the claims are taken. I'm sorry.

Over de hele wereld maken de idealen van de parlementaire democratie grote vorderingen.
All over the world, the ideals of parliamentary democracy are making great strides.

Nou, we maken vorderingen.
Well, we're making headway.

Ik denk niet dat we hier vorderingen maken.
I don't think we're making progress here.

Eén gast maakt vorderingen in misleiding en geeft het door aan de volgende.
One guy makes an advancement in deception, passes it on to another guy.

Vorderingen op nietingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta Vorderingen op het IMF.
Claim on non-euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF.

Vorderingen in 2000.
Advances in 2000.

Recente vorderingen in genetica die machine het leren gebruiken.
Recent advancements in genetics using machine learning.

Vorderingen bij de nationale rechter.
Actions in the national courts.

Alle vorderingen zijn bezet. Het spijt me.
I'm sorry. All the claims are taken.