PROGRESOS - vertaling in Nederlands

• vooruitgang
• vorderingen
• ontwikkelingen
• voortgang
• progressie
• ontwikkeling
• vooruitgangen
• vordering

Voorbeelden van het gebruik van Progresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hagamos, pues, progresos en materia de justicia y de seguridad.
Laten we dus vooruitgang boeken op het gebied van de rechtspraak en de veiligheid.

Necesitamos asimismo progresos en el comercio de servicios.
Wij moeten ook vooruitgang boeken bij de handel in diensten.

Hemos hecho enormes progresos, aunque a veces no lo parezca.
We hebben een enorme vooruitgang geboekt, ook al lijkt dat soms niet zo te zijn.

Comunicaremos nuestras actividades y progresos en la aplicación de estos principios.
Wij zullen rapporteren over de activiteiten en de voortgang bij de implementatie van deze principes.

Hubo muchos progresos en el desarrollo de tecnologías de curación con láser.
Er is veel vooruitgang geboekt in de ontwikkeling van laser-healing technologieën.

Todos los resultados y progresos de la reunión se pueden guardar como archivo. pdf o.
Alle resultaten en de voortgang van bijeenkomsten kunnen in. pdf- of.

Bueno, estamos haciendo progresos. Lentamente.
Wel, we boeken vooruitgang… langzaam.

Años de experiencias que diseñan progresos en toda clase de inflatables.
Jaar ervaart het ontwerpen van ontwikkelingen in allerlei inflatables.

Estas reuniones dieron lugar, en la gran mayoría de los casos, a progresos significativos.
De meeste van die vergaderingen hebben geleid tot een significante vooruitgang.

Me imagino que el Sr. Thursday quiere saber nuestros progresos.
Ik denk dat Mr. Thursday wil weten hoe ver we al zijn.

Siempre hay lugar para progresos.
Er is altijd ruimte voor verbetering.

Oh, esta haciendo muy buenos progresos.
Oh, hij gaat erg goed vooruit.

La gama comercial puede dar un indicio de progresos actuales en el mercado.
De trading range kan geven u een indicatie van de huidige ontwikkelingen in de markt.

Si estás bromeando, estamos haciendo progresos.
Als je grappen maakt ga je vooruit.

Creo que todavía pueden hacerse más progresos.
Naar mijn mening kunnen wij op dat gebied meer vooruitgang boeken.

No obstante, se han hecho grandes progresos en este ámbito.
Desondanks is er op dit gebied grote vooruitgang geboekt.

Es necesario que la industria haga más progresos en esta área.
De industrie dient op dit gebied nog meer vooruitgang te boeken.

El Canciller quiere un informe de nuestros progresos.
De Kanselaar wil een verslag van de voortgang.

Se espera hacer progresos suficientes para principios de 2009.
Verwacht wordt dat er tegen begin 2009 voldoende vooruitgang wordt geboekt.

En nuestra sección de Noticias os mantendremos informados de nuestros progresos.
Op onze nieuwspagina houden we u op de hoogte over de vooruitgang.