PROGRESS MADE - vertaling in Nederlands

• vooruitgang
• vorderingen
• voortgang
• gemaakte vorderingen
• vordering
• vorderingen gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Progress made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission intends to report regularly on the progress made.
De Commissie is van plan periodiek verslag uit te brengen over de vorderingen.

Some progress made with Stiffy Junior.
Wat vooruitgang met Stiffy junior geboekt.

The Commission will assess these programmes and report on progress made with their implementation.
De Commissie zal de programma's beoordelen en over de vorderingen bij de uitvoering rapporteren.

All universities received a positive review about the progress made.
Alle universiteiten kregen een positief oordeel over de voortgang.

Olivier Chastel: Belgium welcomes the progress made by Croatia.
Olivier Chastel verheugd over de vooruitgang van Kroatië inzake EU-toetreding.

That is far more important than progress made separately.
Dat is veel belangrijker dan vooruitgang die afzonderlijk wordt geboekt.

These factors have hampered the progress made to date.
Deze factoren hebben de vooruitgang tot dusver afgeremd.

However, I am disappointed about the lack of progress made so far.
Ik ben echter teleurgesteld over het gebrek aan vooruitgang tot dusver.

Companies will have to report annually on the progress made.
Bedrijven moeten jaarlijks verslag uitbrengen over de vooruitgang.

Was there actual progress made in the time that you were working?
Is er eigenlijk vooruitgang geboekt in de tijd dat u werkzaam was?

Report on progress made towards achieving economic
Verslag over de vooruitgang die is geboekt bijde verwezenlijking van de economische

Overview of progress made combining all instruments available at Community level.
Overzicht van de geboekte vooruitgang door de gecombineerde inzet van alle op communautair niveau beschikbare instrumenten.

Patient safety: progress made, more needed.
Patiëntveiligheid: vooruitgang geboekt, meer is nodig.

We welcome progress made on market-opening in Japan.
Wij verwelkomen de vooruitgang die is geboekt bij het openstellen van de markt in Japan.

It also welcomed the progress made in the pre-ac-cession strategy with Turkey.
Ook begroette hij de vorderingen die zijn gemaakt met de uitvoering van de pretoetredingsstrategie voor Turkije.

Progress made in the technical implementation of TARGET;
Voortgang die is geboekt met de technische implementatie van TARGET;

It has noted the progress made over the last 18 months.
Zij stelt vast welke vooruitgang er sinds 18 maanden is geboekt.

Progress made by the candidate countries towards accession.
Overzichtsdocument 1998- Vooruitgang geboekt door de kandidaatlanden op weg naar toetreding.

Notwithstanding the progress made, this is not the time for self-congratulations.
Ondanks de gemaakte vooruitgang is dit niet het moment om zichzelf op de borst te kloppen.

Progress made and where encouragement is needed.
Geboekte voortgang en projecten die verder moeten worden gestimuleerd.