VERDERE VORDERINGEN - vertaling in Engels

• further progress
• further advances

Voorbeelden van het gebruik van Verdere vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verheugt de Raad dat de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië verdere vorderingen heeft gemaakt op belangrijke hervormingsgebieden en dat het land zijn
The Council welcomes the further progress made by the former Yugoslav Republic of Macedonia in key reforms area

zich gaat inzetten voor de zaak van de mensenrechten, zodat op dat gebied verdere vorderingen kunnen worden gemaakt.
rally the world's populations to the cause of human rights so that further advances can be made in this area.

Algemeen verdere vorderingen worden gemaakt ten aanzien van de prijsstabiliteit,
In general, further progress is made on price stability,

Balkan in 2003 op de top van Thessaloniki overeen zijn gekomen, is grotendeels uitgevoerd, en verdere vorderingen zijn in aantocht.
the countries of the Western Balkans at the 2003 Thessaloniki Summit has largely been implemented, and further progress is forthcoming.

deden zich vele problemen voor, en ze konden geen verdere vorderingen maken nadat hun beoefening een bepaald niveau had bereikt.
many problems occurred. After their practice reached a certain level, they could not make further progress.

Hongarije heeft ook verdere vorderingen gemaakt in 2000 als gevolg van de deelname aan het actieprogramma op de middellange termijn inzake de gelijkheid van mannen
Hungary, too, has made further progress in 2000 through its participation in the medium-term Community action programme on gender equality,

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moet verdere vorderingen maken met de dialoog tussen politieke actoren,
The country needs to make further progress in relation to dialogue among political actors, judiciary

In 2016 zal de Commissie de verdere vorderingen in de uitvoering van de bepalingen van de verordening nauwkeurig bijhouden met als doel de inclusiviteit van het Europese normalisatiesysteem te vergroten.
In 2016, the Commission will closely monitor further progress in the implementation of the provisions of the Regulation and to increase the inclusiveness of the European standardisation system.

hij zal de Commissie verzoeken verdere vorderingen nauwlettend te volgen.
ask the Commission to monitor further progress closely.

De Europese Unie onderstreept dat bij het vredesproces in de Democratische Republiek Congo verdere vorderingen moeten worden gemaakt om te voorkomen dat de door de afsluiting van de inter-Congolese dialoog in Sun City en de door de Overeenkomst van Luanda geschapen dynamiek verloren gaat.
The European Union underlines the importance of further progress in the peace process in the Democratic Republic of Congo in order not to lose the momentum created by the conclusion of the inter-Congolese dialogue in Sun City as well as the Luanda Agreement.

De ministers spraken hun waardering uit voor de verdere vorderingen met betrekking tot het financieel mechanisme van de EER
The Ministers expressed their appreciation for the continued progress concerning the EEA Financial Mechanism

Montenegro aan zich in te spannen om te komen tot een actieplan voor de interne markt en de handel, teneinde verdere vorderingen binnen het stabilisatie- en associatieproces mogelijk te maken.
an Internal Market and Trade Action Plan, in order to allow for further progress within the Stabilisation and Association process.

verwezenlijking van dit initiatief, en de Commissie om aan het eind van de eerste helft van 2009 een tussentijds verslag over verdere vorderingen bij de uitvoering van de bovenvermelde specifieke doelstellingen in te dienen.
the Commission to provide an interim report by the end of the first half of 2009 on further progress made in the implementation of the specific objectives mentioned above.

Om opnieuw tot een duurzame groei van de werkgelegenheid te komen moet de structurele aanpassing in de Gemeenschap verder vorderingen maken.
If we are to return to a situation of steadily rising employment, further progress has to be made with structural adjustments in the Community.

Wij houden jullie op de hoogte van de verdere vorderingen!
We will keep you updated about the progress!

De kandidaat-lidstaten hebben in 2001 verdere vorderingen gemaakt met macro-economische stabilisatie
The candidate countries made further progress in 2001 in macroeconomic stabilisation

Verdere vorderingen van de klant zijn uitgesloten.
Any other claims of the customer are excluded.

Ze hebben verdere vorderingen gemaakt met hun voorbereiding op het lidmaatschap.
They have continued to make progress in their preparation for membership.

roept Oezbekistan op verdere vorderingen op dit gebied te maken.
calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.

BEVESTIGT de verbintenis om op basis van de strategie verdere vorderingen op de weg naar een duurzaam vervoer te maken.
Confirms the commitment to achieve further progress towards sustainable transport based on the strategy.