GROTE VORDERINGEN - vertaling in Engels

• great progress
• great strides
• considerable progress
• significant progress
• great advances
• major progress
• substantial progress
• tremendous strides

Voorbeelden van het gebruik van Grote vorderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoor dat er grote vorderingen worden gemaakt de kleine welp.
I hear great headway's being made with the little cub.

Met Factoring en Trade Receivables Purchasing maakt u zelf uw grote vorderingen sneller ten gelde.
Factoring and Trade Receivables Purchasing enable you to convert larger receivables into cash more quickly.

Er zijn inmiddels grote vorderingen gemaakt.
There has been significant progress towards it.

Desniettemin heeft het voorstel Genscher-Colombo voor een Europese Akte grote vorderingen gemaakt.
Even the Genscher-Colombo proposal for a European Act has made no substantial progress.

Hij maakt grote vorderingen.
He's making progress, a lot.

Dankzij u maak ik grote vorderingen.
With you I made such progress.

Er zijn grote vorderingen gemaakt bij de ontwikkeling van elektronische applicaties die geschikt zijn om ondersteuning te bieden in de meeste of soms alle fasen van de aanbestedingsprocedure.
Great progress has been made in developing electronic applications capable of supporting most/all phases of procurement procedures.

Gij zult derhalve grote vorderingen maken, indien gij u van alle tijdelijke zorg ontheven houdt.
Then thou shalt make great progress if thou keep thyself free from all temporal care.

de internationale gemeenschap hebben grote vorderingen gemaakt als het gaat om het bevorderen van de positieve ontwikkelingsresultaten van migratie.
the international community have made great strides to promote the beneficial development outcomes of migration.

De conclusie is dus dat onze oosterburen, gelukkig, grote vorderingen gemaakt hebben in de richting van de democratie en de markteconomie.
So the conclusion is, fortunately, that our Eastern neighbours have made great progress towards democracy and a market economy.

Er zijn de voorbije drie jaar grote vorderingen gemaakt in de manier waarop de begrotingslijnen voor de satellietorganen zijn voorgesteld.
Over the last three years, great strides have been made in presenting the budget lines for the satellite agencies.

Grote vorderingen zijn gemaakt bij de ontwikkeling van handelsplatforms voor vloeibaar gas
Considerable progress has been made in developing liquid trading platforms

De afgelopen jaren zijn grote vorderingen gemaakt bij het herstellen van de financiële stabiliteit en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.
Over the past years significant progress was achieved in terms of restoring financial stability and sustainability of public finances.

De financiële integratie heeft grote vorderingen gemaakt, maar in sommige segmenten( zoals grensoverschrijdend bankieren) is verdere vooruitgang nodig.
Financial integration has made great strides, but further progress is necessary in several segments such as.

Bij de tenuitvoerlegging van de tweede Overeenkomst van Lomé heeft men grote vorderingen kunnen maken en het beheer van deze Overeenkomst kunnen consolideren.
It has been possible to make considerable progress in the implementation of the second Lomé Convention and to consolidate the management of that Convention.

In Keulen en Helsinki zijn grote vorderingen gemaakt met de voorbereiding op preventieve crisis- en conflictbeheersing.
In Cologne and Helsinki, great progress was made in terms of preparing ourselves for preventative crisis and conflict management.

De afgelopen zes jaar zijn grote vorderingen gemaakt bij de totstandbrenging van een geïntegreerde Europese kapitaal- en financiële-dienstenmarkt.
In the last six years there has been major progress towards an integrated European capital and financial services market.

Ik heb grote vorderingen gemaakt in het ziekenhuis, ver voorbij de observeringen die ik hier heb gemaakt.
I have been making great strides at the hospital, far beyond the observations I made here.

Er zijn reeds grote vorderingen gemaakt die Europa in staat hebben gesteld het voortouw te nemen bij de internationale inspanningen op het niveau van de G20.
Significant progress has already been made, allowing Europe to lead international efforts at G20-level.

Hoewel de lidstaten reeds grote vorderingen hebben gemaakt ten aanzien van tal van kernonderdelen van het eerdere CCCTB-voorstel,
While Member States made considerable progress on many core elements of the previous CCCTB proposal, they were unable