GREAT STRIDES - vertaling in Nederlands

• grote stappen
• grote vorderingen
• grote vooruitgang
• grote passen

Voorbeelden van het gebruik van Great strides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, you have made great strides since your radical reconditioning.
Ah, je hebt grote stappen gezet sinds je radicale herconditionering.

But he's making great strides.
Maar hij maakt een goede vooruitgang.

We have already made great strides in this respect.
Hierin hebben we al grote stappen gezet.

Two forums are making great strides.
Twee forums maken grote stappen voorwaarts.

The ideal conditions here allow great strides fast.
De ideale omstandigheden maken het mogelijk om snel veel vooruitgang te boeken.

No, physically, he-- he made great strides.
Nee, fysiek, hij… hij ging met grote stappen vooruit.

You have made great strides by your own account.
Jullie hebben zelf al een grote stap vooruit genomen.

Tell the inspector we're making great strides.
Zeg tegen de inspecteur dat we goede vorderingen maken.

You have made great strides by your own account.
Jullie hebben zelf al grote stappen gezet.

Even when it comes to repairs, both operating systems have made great strides.
Ook op het gebied van reparatie hebben beide besturingssystemen grote stappen voorwaarts gezet.

We make great strides with Melli Mello
We maken grote stappen met Melli Mello

In recent years, transport companies have made great strides to make their trucks smarter.
De afgelopen jaren hebben transportbedrijven grote stappen gemaakt met het slimmer maken van hun vrachtwagens.

the international community have made great strides to promote the beneficial development outcomes of migration.
de internationale gemeenschap hebben grote vorderingen gemaakt als het gaat om het bevorderen van de positieve ontwikkelingsresultaten van migratie.

You have been singing the praises of the tachograph and the great strides that its use has caused in the regulation of driving in Europe.
U heeft de loftrompet gestoken over de tachograaf en over de grote vooruitgang die daarmee geboekt is in het reguleren van het rijden in Europa.

And I believe Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.
En ik geloof, dat premier Khrushchev grote stappen heeft gemaakt, om te komen tot een samenleving met niet Communistische landen.

Over the last three years, great strides have been made in presenting the budget lines for the satellite agencies.
Er zijn de voorbije drie jaar grote vorderingen gemaakt in de manier waarop de begrotingslijnen voor de satellietorganen zijn voorgesteld.

Financial integration has made great strides, but further progress is necessary in several segments such as.
De financiële integratie heeft grote vorderingen gemaakt, maar in sommige segmenten( zoals grensoverschrijdend bankieren) is verdere vooruitgang nodig.

WorldLingo is taking great strides towards breaking down language barriers in the world of commerce
neemt WorldLingo grote passen naar het opsplitsen van taalbarrières in de wereld van handel

Stars Casino has taken great strides in ensuring your details remain 100% confidential,
Stars Casino heeft grote stappen genomen om ervoor te zorgen dat uw gegevens 100% vertrouwelijk,

The senior partner would like to see you. Nevertheless, we do question whether the expenses for his special-ed classes are justified given the great strides.
Wel terecht zijn, gezien de grote vooruitgang… De oudste partner wil u graag zien. We vragen ons af of de huidige kosten voor zijn speciale opleiding.