GREAT STRIDES in Serbian translation

it will also help you to stay productive and to make great strides, especially in your career.

to će vam pomoći da ostanete produktivni i da napravite velike korake, naročito, u svojoj karijeri.

the nail industry has made great strides forward, and current graduates have a great opportunity to try out the best manicure news on their nails.

индустрија ноктију је направила велике кораке напред, а садашњи дипломци имају одличну прилику да испробају најбоље вести о маникиру на својим ноктима.

I'd say we're making great strides.

rekao bih da pravimo velike korake.

You can't expect to make great strides in these objectives every day,

Ви не можете очекивати да велике кораке у овим циљевима сваки дан,

our three other children, we saw her make great strides.

Vidjeli smo je napraviti velike korake.

This scene in itself shows the great strides that have been achieved in film technology,

Ова сцена по себи показује велике кораке који су постигнути у филмској технологији,

The only way anyone can make great strides in self-improvement is to be humbled by their own criticism.

Једини начин свако може да направи велике кораке у селф-побољшање се понизише по сопственој критици.

In the film world, where she's been making great strides since débuting as Sandra Bullock's daughter in The Blind Side seven years ago, Collins is still on the rise.

У филмском свету, где је направила велике кораке од дебутинга као кћер Сандрине Буллоцк-а Слепа страна Пре седам година, Колинс је још у порасту.

Today, our researchers are making great strides in a wide range of fields,

Данас, наши истраживачи праве велике кораке у широком спектру области,

all of our faculties have taken great strides towards sustainability in research and teaching.

све наше способности да узимају велике кораке ка одрживости у истраживању и настави.

women have made great strides in launching and running their own businesses.

жене су направили велике кораке у покретању и вођењу сопственог бизниса.

who has made great strides in rebuilding the country by nationalizing part of the oil industry,

који је направио велике кораке у обнови земље национализацијом дела нафтне индустрије,

to strengthen governance and the rule of law, the United States believes that the international community must recognize Kosovo's great strides since independence.

vladavine prava, SAD veruju da međunarodna zajednica mora da prepozna veliki napredak Prištine od proglašenja nezavisnosti- izjavila je Hejli.

One consequence of this turnover is that although individual writers may make great strides very rapidly, the movement as a whole evolves much more slowly,

Jedna od posledica ovoga je da iako pojedini pesnici mogu veoma brzo načiniti velike pomake, pokret u cjelini se razvija mnogo sporije, a posmatrano iz izvesnih uglova,

the World Bank says a considerable number of countries have made great strides in improving governance over the past decade.

Svetska banka ukazuje da je znatan broj zemalja tokom protekle decenije načinio velike pomake u poboljšanju uprave.

Serbia has made progress in many areas and has made great strides, so I believe that we will succeed

Srbija je napredovala u mnogim oblastima i činila velike korake, zato verujem da ćemo uspeti

President Bush said we talked about nuclear security and made great strides in setting a foundation for future relations between the U.S. and Russia in dealing with nuclear security issues.

On je dodao da je razgovarano o nuklearnoj bezbednosti i da su načinjeni veliki koraci u postavljanju osnova za buduće odnose izmedju Sjedinjenih Država i Rusije na polju nuklearne bezbednosti.

a senior Union official praised the country Monday(16 May) for the great strides it has taken towards European integration.

visoki zvaničnik Unije pohvalio je u ponedeljak( 16. maja) tu zemlju za velike korake koje je preduzela ka evropskoj integraciji.

We talked about nuclear security and made great strides in setting a foundation for future relations between the United States

On je dodao da je razgovarano o nuklearnoj bezbednosti i da su načinjeni veliki koraci u postavljanju osnova za buduće odnose izmedju Sjedinjenih Država

the past five years have witnessed that BIT made great strides in international students enrolment and management with the number of registered students increasing exponentially from hundreds to more than 2,400,

у последњих пет година сведочио је да је БИТ направио велике напоре у упису и менаџменту међународних студената са бројем регистрованих студената који су експоненцијално порасли са стотина на више од 2. 200,