VERWIERF - vertaling in Engels

• acquired
• gained
• obtained
• achieved
• earned
• won
• purchased
• procured
• acquiring
• gaining
• acquires
• obtaining
• winning

Voorbeelden van het gebruik van Verwierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als onderwijzer verwierf hij internationale faam als geestelijk vader van het realistisch wiskundeonderwijs.
As an educator he achieved international fame as the spiritual father of realistic mathematics education.

En Rogers daar, verwierf het Victoria Kruis in de Boerenoorlog.
And Rogers over there, won the Victoria Cross, in the Boer War.

Herbert verwierf ook de titel van paltsgraaf.
Herbert also acquired the title of count palatine.

De Bondt verwierf zijn diploma van bouwmeester in 1912.
Fredericks obtained his teaching certificate in 1912.

Hij verwierf ook de titel van al-Siddiq“de betrouwbare”.
He also earned the title of al-Siddiq"the truthful.

Henri Willig verwierf internationale bekendheid met de productie van baby Gouda.
Henri Willig gained international fame with the production of baby Gouda.

Kruiningen verwierf enige bekendheid als vertrek-
Kruiningen achieved some notoriety as departure

De alliantie verwierf 3 zetels.
The alliance won three seats.

Engeland verwierf ondertussen een systeem van grachten
England meanwhile acquired a system of canals

Ik verwierf mijn eerste acteerrol in een film.
And I earned my first acting role in a film.

De Fed verwierf onafhankelijkheid van de regering.
The Fed obtained independency from the government.

Het geschenk dat ik voor je verwierf, heeft het voldoening geschonken?
The gift I procured for you, did it satisfy its intent?

Roomer was uniek onder 17e-eeuwse verzamelaars omdat hij veel niet-religieuze werken verwierf.
Roomer was unique among 17th-century collectors in acquiring many non-religious works.

Op 18 februari 1872 verwierf Weyprecht de Oostenrijks-Hongaarse nationaliteit.
On 18 February 1872, Weyprecht gained citizenship in Austria-Hungary.

De single verwierf in Vlaanderen de platina status.
The single achieved Platinum status in Canada.

In België verwierf Heijmans de opdracht voor de bouw van 34 appartementen in Evere.
In Belgium Heijmans won the contract for the construction of 34 apartments in Evere.

Ze hebben verwierf ook de Kerio Server Firewall.
They have also acquired the Kerio Server Firewall.

Hij verwierf indrukwekkende gewichtsvermindering zonder een beetje ongunstige effecten van het!
He obtained outstanding weight loss without a little adverse effects from it!

En verwierf een plaats tussen de Goden.
And earned a place amongst the gods.

In 1986 verwierf Konecranes een onderneming in Frankrijk(Verlinde)
In 1986 Konecranes acquires a company in France(Verlinde)