VERWIERF - vertaling in Duits

• erwarb
• erlangte
• erhielt
• gewann
• errang
• erworben
• erwerben
• erworbenen

Voorbeelden van het gebruik van Verwierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verwierf een uitstekende gewichtsverlies zonder een beetje negatieve resultaten van dat!
Er ohne ein wenig negative Ergebnisse daraus herausragende Gewichtsverlust erworben!

Weber studeerde economie en verwierf in 1919 de doctorstitel.
Brotzu studierte Medizin in Siena und erhielt 1919 seinen Hochschulabschluss.

Met ingang van 1 april 2008 verwierf de FALKE KGaA de merkrechten van Burlington.
Mit Wirkung zum 1. April 2008 erwarb die FALKE KGaA die Markenrechte Burlington.

Hij verwierf indrukwekkende effectieve gewichtsverlies zonder een beetje schadelijke effecten van het!
Er beeindruckende effektive Gewichtsabnahme von ihm ohne ein wenig schädlichen Auswirkungen erworben!

Hij verwierf het diploma van arts in 1812.
Sein Diplom erhielt er im Mai 1812.

Hij verwierf en kijkt naar een tv.
Er erwarb und schaut auf einem TV.

Fysieke gezelschap van Christus. Luke verwierf ook de kennis.
Physikalischen Gesellschaft Christi. Luke auch das Wissen erworben.

De mens verwierf geestelijke en lichamelijke gezondheid,
Der Mensch erhielt geistige und körperliche Gesundheit

Hij verwierf indrukwekkende gewichtsvermindering zonder een beetje ongunstige effecten van het!
Er erwarb bemerkenswerte Gewichtsverlust ohne ein wenig schädliche Auswirkungen es!

In 1859 verwierf de ziekte zijn huidige naam.
Im Jahre 1859 erwarb die Krankheit seinen aktuellen Namen.

een spoorlijn waaraan Pians een station verwierf.
1884 wurde die Arlbergbahn erbaut und Pians erhielt einen Bahnhof.

Brent Ashworth verwierf de brief een maand geleden.
Brent Ashworth erwarb den Brief vor einem Monat.

Het atelier van Stoltzenberg stond goed bekend en verwierf vele prijzen.
Schlöndorffs erster Film wurde sehr gelobt und erhielt zahllose Prämierungen.

In 1988 verwierf Rockware twee fabrieken van CWS.
Erwarb Rockware die beiden CWS-Werke.

In 1915 vertrok Funk naar de Verenigde Staten waar hij in 1920 het staatsburgerschap verwierf.
Wanderte Bucky in die USA aus, wo er 1929 die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielt.

Op deze manier verwierf hij.
Auf diese Weise erwarb er.

Henri Willig verwierf internationale bekendheid met de productie van baby Gouda.
Henri Willig erlangte internationale Bekanntheit mit der Herstellung des Baby-Goudas.

Gedurende deze twee jaren verwierf hij zijn volledige arbeidsinkomsten in Nederland.
In diesen zwei Jahren erzielte er sein gesamtes Arbeitseinkommen in den Niederlanden.

In september 1992 verwierf MD Foods de aandelen van FDB in Danmælk.
Mit Wirkung vom September 1992 übernahm MD Foods die FDB-Anteile.

In de jaren 1250 tot 1400 verwierf Akersloot de titel'hoofddorp van Kennemerland.
Zwischen 1250 und 1400 bekam der Ort den Titel„Hauptdorf des Kennemerlandes“.