Voorbeelden van het gebruik van Erzielte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beispiele für erzielte Ergebnisse.
Im Jahr 2006 erzielte die EZB einen Überschuss von 1 379 Mio Euros;
Dabei erzielte er sechs Tore und gab drei Vorlagen.
In 68 Länderspielen erzielte er drei Tore.
In unserem Test erzielte die PC-Batterie 16 Stunden 57 Minuten.
La Esterella war die erste flämische Künstlerin, die internationale Erfolge erzielte.
Erzielte Ergebnisse des EGF: 2009 eingegangene Schlussberichte über die Verwendung der Finanzbeiträge.
Door het EFG behaalde resultaten: in 2009 ontvangen eindverslagen inzake de uitvoering van financiële bijdragen.Die Steuerbefreiung für im Ausland erzielte Einkünfte dient ebenfalls der Vereinfachung.
De vrijstelling van in het buitenland verkregen inkomsten geeft invulling aan dezelfde behoefte aan eenvoud.Erdgasbinnenmarkt- bisher erzielte Fortschritte.
gas- tot nu toe geboekte vooruitgang.Der Rat erzielte eine politische Einigung über die Phthalat-Richtlinie
De Raad bereikte een politiek akkoord over de ftalatenrichtijnIn seinem ersten Spiel erzielte er gleich einen Versuch.
In zijn eerste wedstrijd maakte hij een eigen doelpunt.Hier erzielte er vier Treffer in elf Spielen.
Hier kwam hij tot vier doelpunten in elf duels.FrieslandCampina Domo erzielte ein markantes Umsatzwachstum.
FrieslandCampina Domo realiseerde een duidelijke groei in de omzet.Eines Abends erzielte ich den Siegtreffer. Tor!
Op een avond scoorde ik de winnende goal!Erzielte Ergebnisse.
Behaalde resultaten.Außerhalb des EWR erzielte Wertsteigerung insgesamt 4.
Totale buiten de EER verkregen toegevoegde waarde 4.Insgesamt von den drei Dachverbänden der Automobilhersteller im Jahre 2004 erzielte Fortschritte.
Door de drie verenigingen van autofabrikanten in 2004 geboekte vooruitgang.Erzielte Wirkung: 150,00 Mio. EUR.
Der Rat erzielte eine politische Einigung über die TEN-Finanzverordnung.
De Raad bereikte een politiek akkoord over de financiële TEN-verordening.Außerdem erzielte er zwei Hattricks.
Daarnaast maakte hij zeven hattricks.
