VERKREGEN - vertaling in Engels

• obtained
• acquired
• derived
• gained
• achieved
• received
• got
• procured
• attained
• available

Voorbeelden van het gebruik van Verkregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het metallic effect wordt verkregen zonder gebruik van oplosmiddelen.
The metallic effect is achieved without the use of solvents.

Verkregen IP-adres.
Got IP address.

Verkregen door bloed en gevaar.
Gained by blood and risk.

Zij worden verkregen door de nieren.
They are derived through the kidneys.

Het wordt verkregen uit de bladeren van Brian planten.
It is acquired from the leaves of Brian plants.

Ik zal toelichten op welke wijze we die foto's verkregen.
I will explain how we obtained the photos.

U moet worden verkregen in de supermarkten en buurtwinkels.
You must be procured in supermarkets and convenience stores.

Ze worden niet verkregen als doel op zichzelf.
And they're not to be attained as a goal in themselves.

De andere aangevraagde of verkregen kredieten voor het verwezenlijken van het project;
Other financing requested or received for achieving the project;

De langste levensduur wordt verkregen met Philips HF Xtreme-VSA's.
Longest lifetime is achieved with Philips HF Xtreme gear.

Vervoedering van van zoogdieren verkregen eiwitten aan herkauwers is reeds verboden.
Feeding of protein derived from mammals to ruminants is already prohibited.

Verkeerde wachtwoord verkregen van sleutelbos.
Wrong password got from keyring.

Gewetenloze heersers verkregen grote macht door de ontdekking van vergif.
Unscrupulous rulers gained great power by the discovery of poison.

De software kan worden verkregen op onze pagina.
The software can be acquired on our page.

De toegang code kan alleen verkregen worden via Starfleet Command.
The access code can only be obtained through Starfleet Command.

Verkregen door geavanceerde apparatuur,
Procured by advanced equipments,

Meer informatie kan worden verkregen bij de Spaanse ambassade in Nieuw-Zeeland.
Further information is available from the Spanish Embassy in New Zealand.

Gratis gold kan verkregen worden tijdens het spel op verschillende manieren.
Free gold can be attained during gameplay in a variety of ways.

Verkregen met de gespt"BIR-HEKEIM". Bronnen.
Received with the clasp"BIR-HAKEIM". Sources.

Dit kan worden verkregen door diep omwoelen of diepploegen.
This may be achieved by deep loosening or deep ploughing.