VERWORVEN - vertaling in Engels

• acquired
• gained
• obtained
• earned
• achieved
• won
• purchased
• attained
• bought
• procured

Voorbeelden van het gebruik van Verworven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wat zij hadden verworven, baatte hun niet.
But what they had achieved availed them nothing.

Het werd verworven door de Beinecke Library van de Universiteit van Yale.
It was obtained by the Beinecke Library of the University of Yale.

Ontdek eenvoudig medewerkers met verworven en bewezen vaardigheden.
Easily discover learners with earned and proven skills.

Echoscopie heeft een belangrijke plaats verworven binnen de medische diagnostiek.
Echoscopy has gained an important position within medical diagnostics.

geld en mijn vrijheid verworven.
too. And I won my freedom.

Witte smoking. Doelwit verworven.
White tuxedo. Target acquired.

De andere zes tekeningen werden verworven door het Stedelijk Museum te Amsterdam.
The other six were bought by Amsterdam's Stedelijk Museum.

Dit merk kan eenvoudig worden verworven recht op zijn belangrijkste site.
This trademark name can simply be purchased directly on its main site.

De credits verworven in de huidige opleiding;
Credits obtained in the current study programme;

Betekent dit dat holebi's en transgenders hun rechten verworven hebben in Turkije?
Does this mean that LGBT people have achieved their full rights?

Dit zul je nooit onderwijzen, want je hebt dit niet door leren verworven.
This you will never teach, for you attained it not through learning.

Ontdek eenvoudig medewerkers met verworven en bewezen vaardigheden.
Easily discover employees with earned and proven skills.

We hebben verschillende patenten verworven in het veld.
We have gained several patents in the field.

De leerkrachten vakbond heeft dat recht verworven met hun vorige staking.
Teachers' union won the right in their last strike.

De President heeft verworven.
The President has acquired.

Dit merk kan eenvoudig worden verworven recht op zijn belangrijkste site.
This brand name could merely be bought straight on its main site.

Maïs, graan werd vervolgens verworven en 32 huishoudens profiteerden van deze hulp.
Maize corn was then procured and 32 households benefited from this relief.

Dit merk kan slechts worden verworven recht op haar officiële website.
This brand can just be purchased straight on its main website.

De opdracht is door ons verworven na een uitgebreide Europese tender.
We have obtained this assignment after an extensive European tender.

Een gewone Qigong-meester is niet een persoon die de Tao verworven heeft.
An ordinary, lesser qigong master isn't somebody who has attained the Dao in cultivation.