HAS ACQUIRED - vertaling in Nederlands

• heeft verworven
• heeft verkregen
• heeft gekregen
• heeft opgedaan
• vergaard heeft
• heeft genomen
• kocht
• hebben verkregen
• heeft gekocht
• heeft opgebouwd
• heeft aangeschaft

Voorbeelden van het gebruik van Has acquired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indicating that the applicant has acquired the nationality of an EU country.
Om aan te geven dat de aanvrager de nationaliteit van een EU-lidstaat heeft verworven.

Com has acquired a minority interest in Kampert-Nauta, a subsidiary of Em.
Com een minderheidsbelang verworven in Kampert-Nauta, een dochterbedrijf van Em.

The factories are now empty but the town has acquired a small town rhythm.
De fabrieken zijn nu leeg maar de stad een kleine stad ritme heeft verworven.

The museum has acquired the portrait of the Lütjens family from a private collection.
Het museum verwerft het portret van de familie Lütjens uit particulier bezit.

Eneco has acquired the remaining shares of green energy company LichtBlick.
Eneco neemt de resterende aandelen van het groene energiebedrijf LichtBlick over.

So he has acquired immune deficiency syndrome probably.
Hij lijdt dus aan verworven immunodeficiëntie, wat vermoedelijk.

For this performance, De Dorpsbruiloft Foundation has acquired the exclusive rights from the Stravinsky heirs.
Stichting De Dorpsbruiloft verwierf de exclusieve rechten van de Erven Stravinsky voor deze uitvoering.

The patient has acquired a new, central place in mental health care.
De patiënt krijgt een nieuwe centrale plaats binnen de geestelijke gezondheidszorg.

With this transaction, FrieslandCampina has acquired a strong sales
Met deze transactie verkrijgt FrieslandCampina een sterk verkoop-

He has acquired a vineyard near Limoges.
Hij verwierf een wijngaard nabije Limoges.

It has retained all its old dominions and has acquired new ones.
Het behield de oude bezittingen en verwierf er nieuwe.

Koninklijke Zeelandia Groep B.V. has acquired Aldia N.V.
Koninklijke Zeelandia Groep B.V. verwerft Aldia N.V.

Be has acquired all activities regarding domain names and web hosting of Box. be.
Be alle activiteiten betreffende domeinnamen en web hosting van Box. be overgenomen.

The coastline Germany has acquired.
De kustlijn die Duitsland in bezit heeft genomen.

Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired.
Zijne rijkdommen zullen hem van geen voordeel zijn, noch datgene wat hij heeft gewonnen.

It is my fortune that has acquired all of this.
Het is mijn geluk dat ik dit allemaal al kreeg.

A Foxconn subsidiary has acquired Foxconn to better tap into the premium accessories
Een Foxconn dochteronderneming heeft verworven Foxconn beter tikt u in het premium accessoires

Data relating to a person who has acquired citizenship of any Member State before the expiry of the period of ten years should be erased immediately.
Gegevens over een persoon die het burgerschap van een lidstaat heeft verkregen vóór het verstrijken van de periode van tien jaar moeten onmiddellijk worden gewist.

Tomorrow it will be announced that General Motors has acquired the Opel Motor Company.
Morgen zal het bekend worden gemaakt dat General motors de Opel Motor Company heeft verworven.

Consequently, it must be assumed that the Community has acquired exclusive competence for the negotiation and conclusion of many of the bilateral agreements referred to above.
Derhalve moet worden aangenomen dat de Gemeenschap de exclusieve bevoegdheid heeft gekregen om te onderhandelen over veel van de hierboven vermelde bilaterale overeenkomsten en om deze te sluiten.