HEEFT VERKREGEN - vertaling in Engels

• has obtained
• obtained
• has acquired
• has received
• has gained
• has attained
• has achieved
• have obtained
• having obtained
• obtaining
• obtain
• obtains
• have acquired

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verkregen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet bekend hoe Polovtsov de twee Tsar Imperial Easter Eggs heeft verkregen.
It is not known how Mr. Polovtsov acquired the egg.

De aanbieder garandeert dat hij dit kavel op een legale wijze heeft verkregen.
The seller of this lot hereby guarantees that this object was obtained legally.

De staat besteedt het geld dat ze door uitgifte van nieuwe obligaties heeft verkregen.
The government spends the money it acquired by issuing the bonds.

Hoe het museum het object heeft verkregen.
How the museum acquired the object.

De aanbieder garandeert dat hij dit kavel op een legale wijze heeft verkregen.
The seller guarantees that this rummer was obtained in a legal manner.

Indien hij die nationaliteit door middel van een valse verklaring of bedrog heeft verkregen.
(b) Where the nationality has been obtained by misrepresentation or fraud.

Of het kan iets zijn waarover hij controle heeft verkregen.
Or it could be something he gained control of.

de jurisdictie waar u uw abonnement heeft verkregen.
jurisdiction where You acquired Your subscription.

Door de lidstaat waarvan hij de nationaliteit heeft verkregen, of.
By the Member State the nationality of which he or she has acquired, or.

Het is mogelijk dat Vitale Bloch het werk van Gosschalk heeft verkregen.
It is possible that Vitale Bloch acquired this work from Gosschalk.

Aangezien Van Beuningen de collectie heeft verkregen van L.
Van Beuningen acquired the collection from I.

Deze laatste lijkt er op, dat de dader toegang heeft verkregen als bezorger.
This last one looks like the perp gained access as a delivery guy.

Deze laatste lijkt er op, dat de dader toegang heeft verkregen als bezorger.
Looks like the perp gained access as a delivery guy. This last one.

Prince", de leider van de groep, heeft verkregen verlof uit de gevangenis enkele dagen voor?
Prince", the leader of the group, has obtained leave from prison a few days before?

De vrijheid die men in Europa heeft verkregen, is tot stand gekomen door het vergieten van het bloed.
The freedom, the democracy that is obtained in Europe is accomplished by mean of shed blood.

Com, op voorwaarde dat de docent ondertekende toestemming heeft verkregen van uw ouders of voogd.
Com, provided the teacher has obtained signed parental consent from your parent or guardian.

Gegevens over een persoon die het burgerschap van een lidstaat heeft verkregen vóór het verstrijken van de periode van tien jaar moeten onmiddellijk worden gewist.
Data relating to a person who has acquired citizenship of any Member State before the expiry of the period of ten years should be erased immediately.

We zullen kijken hoe hij die bestanden heeft verkregen, houd je er voorlopig buiten.
We will find out how he obtained the files, keep you out of it, for now.

In 1926 werd de eerste Oyster horloge gelanceerd, die zoveel reputatie in de uurwerken industrie heeft verkregen.
In 1926, the first Oyster watch was launched, which has obtained so much reputation in the horological industry.

Bovendien is het waarschijnlijk dat, indien een consortium steun heeft verkregen uit andere financiële bronnen,
Moreover, if a consortium has acquired support from other financial sources,